Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
más de 200 empleados internacionales altamente cualificados
more than 200 highly qualified, international employees
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si la empresa tiene 200 empleados, 2%;
up to 200 employees, 2 per cent;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gfi cuenta con más de 200 empleados en todo el mundo.
gfi employs over 200 people worldwide.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c) plantilla media anual de 200 empleados a tiempo completo.
(c) a yearly average of 200 full-time employees.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la compañía de 4 años de existencia cuenta ahora con 200 empleados.
the four-year-old company now has 200 employees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo, por cada 200 empleados debe haber al menos uno discapacitado.
for example for every 200 employees there must be at least one disabled employee.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
categoría cd4 basal 101-200 copias/ml
baseline cd4 category 101-200
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unos 200 empleados se encargan diariamente de hacer de lo bueno, lo mejor.
every day, our almost 200 employees strive to make our excellent products even better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente 5 200 empleados están orgullosos de estar al servicio de agricultores exigentes.
today 5 200 employees are proud to serve the exacting demands of farmers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuenta con la asistencia de más de 200 empleados de soporte técnico arrow y socios externos
all the expertise you need is provided by more than 200 of arrow's technical support personnel and third-party partners
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alrededor de 200 empleados y cientos de clientes entran y salen diariamente del edificio principal.
around 200 employees and hundreds of customers go in and out of the main branch every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la compaía actualmente emplea más de 200 empleados en sus plantas de tielt, bélgica, y szigetszentmiklos (budapest), hungría.
the company currently employs over 200 people at its sites in tielt, belgium, and szigetszentmiklos (budapest), hungary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en operación desde 1968 con más de 720.000 pies cuadrados de facilidades y más de 200 empleados.
- in operation since 1968 with over 720,000 sq. ft. of facilities and over 200 employees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los 200 empleados han trabajado sin contrato desde julio de 2012, e hicieron huelga por un día en agosto.
the 200 workers have been working without a contract since july 2012, and went on strike for a day earlier this year in august.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: el 28% de las empresas con más de 200 empleados creen que necesitan más mujeres en sus cuadros directivos
• 28% of companies with more than 200 employees believe that they need more women in their managements
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alape, con más de 200 empleados y socios comerciales de unas 40 naciones, es una empresa que trabaja a nivel mundial.
with a workforce of more than 200 and trading partners from around 40 countries, alape is a globally active company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tsunami aniquiló a la mitad de los 200 empleados del "serambi indonesia" y destruyó su taller de impresión.
the tsunami killed half of "serambi indonesia's" 200 staff and destroyed its printing plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la empresa forma parte del grupo abb con una cifra de transacciones de 40 millones de dólares americanos y 200 empleados en sus oficinas centrales de suecia.
the company is part of the abb group with a turnover of us$40 million and 200 employees at its swedish headquarters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) a finales de 2006, contaba 200 empleados y 15 trabajadores temporales en su sede de washington, d.c., y dos personas en su oficina de moscú.
as of the end of 2006, the heritage foundation had 200 employees and 15 temporary workers at its washington, d.c. headquarters, with two people in its moscow office.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada cantera tiene entre 100 y 200 empleados, lo que significa que de 7.000 a 10.000 personas viven de la extracción de este material.
every quarry employs anywhere between 100 to 200 people which means around 7000 to 10000 people depend on their livelihood in the extraction process of this material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: