Je was op zoek naar: ¿cómo están las cosas? (Spaans - Engels)

¿cómo están las cosas?
how do things stand?

¿cómo están hoy las cosas?
what has happened so far?

¿cómo están, entonces, las cosas?
how then are things going?

veamos cómo están las cosas.
let us see how things stand.

¿cómo están las cosas en kosovo?
what are the facts of the situation in kosovo now?

verdaderamente, ¿cómo están hoy las cosas?
so what is happening today?

así están las cosas.
that, is just how things are.

así están las cosas!
so be it!

¿cómo están las cosas a este respecto?
what is the situation there ?

¿cómo están las cosas en estos momentos?
how are things at the moment?

saben muy bien cómo están las cosas.
they know very well what goes on.

¿a cómo están las uvas?
how much are the grapes?

ya se sabe cómo están realmente las cosas.
it’s known how things really stand.

mi pregunta concreta es : ¿cómo están las cosas?
does the commission define temporary on any particular time-scale?

y entonces, ¿cómo están las cosas en nuestra vida?
so then, how do things stand in our own lives?

digo esto justo para mostrar cómo están las cosas.
i am saying this just to show how things stand.

todo el mundo debería saber cómo están las cosas.
everyone must know how things stand.

¿pero cómo están las cosas respecto a la solución de mis problemas diarias?
but how does that help me solve my everyday problems?

a este respecto, basta con decir cómo están las cosas en medjugorje.
here it already suffices only to say how things are here in meðugorje.

pido a la comisión que nos indique cómo están las cosas en este momento.
i would ask the commission to inform us of the present state of affairs.