Je was op zoek naar: ¿de quién es aquel sombrero? (Spaans - Engels)

¿de quién es ese sombrero?
whose hat is that?

dime de quién es este sombrero.
tell me whose hat this is.

¿quién es aquel caballero?
who is that gentleman?

¿de quién es esto?
who does this belong to?

pero, ¿de quién es?
but what of the resemblance? who is it like?"

de quién es qué?
the price is what?

– ¿de quién es, mamá?
it is the judges who decide these things,

¿de quién es esta taza?
whose cup is this?

¿de quién es la culpa?
who is to blame?

de quién es la tecnología?
whose tech is it?

¿quién es aquel de quien jesús habló?
who is “he” that jesus spoke of here then?

de quién es este abrigo
of whom is this coat

de quién es este camello?'
to whom does it belong?''

- ¿quién es aquel viejo? -preguntaron los gorriones.
"who is that old man?" asked the sparrows.

y el rey dijo: pregunta pues de quién es hijo aquel mancebo.
and the king said, enquire thou whose son the stripling is.

¿qué es aquel alto edificio?
what's that tall building?

es aquel que yo soe
is all there is

¿quién es aquél que nacería?
who is this one that should be born?

¡qué afortunado es aquel
how fortunate is one

es aquel que sin fatiga
it is he who without tiring