Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por qué viniste a japón?
why did you come to japan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué viniste?
what… what is this?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué viniste a verme hoy?
why did you come to see me today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vine a vivir a barcelona en octubre del 2002.
i came to live at barcelona in october 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime por qué viniste.
tell me why you’re here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no viniste a las clases ayer?
why weren't you at school yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por qué es buena opción ir a barcelona
why it’s great to go to barcelona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel: ¿por qué viniste a buenos aires?
daniel: how did you happen to come to buenos aires?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. a vivir a la montaña
1. a vivir a la montaña
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vivir, a reir y a morir.
a vivir, a reir y a morir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2006 se fue a vivir a parís.
in 2006, she moved to paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se traslada a vivir a palma en 1969.
he moved to live in palma in 1969.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1906, se fue a vivir a nueva york.
in 1906, he moved to new york city.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lucas se va a vivir a la ciudad
tes , he is
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando no funcionó, vino a vivir a la casa.
when it didn’t work, he came back home to live with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras tanto, aceptaron irse a vivir a hoteles.
during waiting, they accepted to stay in a hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he left his family and went to live in tahiti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abandonó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he abandoned his family and went to live in tahiti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1946. el fundador del opus dei se traslada a vivir a roma.
1946. the founder of opus dei moved to rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con cinco años, rafael pallais viene a vivir a parís.
at 5 pallais went to live in france and grew up in paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: