Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡y que más diremos!
and what more shall we say!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que más
what i most
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que más visitar?
what to see next
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que más da si no me navegas
it was really me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que más le da, si quiere sońar
and it wants more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y que más piensa usted de esta gente?
and what else do you think about these people?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que, más allá de las fronteras de uruguay,
and which, beyond the borders of uruguay, will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en caso de faro con luz antiniebla delantera y uno o más haces de carretera:
in the case of a headlamp with a front fog lamp and one or more driving beams:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el caso de un faro con luz antiniebla delantera y uno o más haces de carretera:
in the case of a headlamp with a front fog lamp and one or more driving beams:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de 2007, y que más bien se orienta hacia objetivos neoliberales.
applies until december 2006 and which is based on neo-liberal objectives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si usted nunca ha oído hablar de esta frase, simplemente significa que cuanto más haces algo, mejor lo consigues.
and if you have never heard of this saying, it simply means that the more you do something, the better you get at it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, mi vida
and i'll give you love that'll never go away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el avance espiritual es contínuo, y que más esperan tomar de sus experiencias.
spiritual advancement is always ongoing, and indeed what else may you expect to take from your experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otras palabras, cuanto más haces eso, más obtienes energía y entusiasmo.
in other words, the more i do this, the more i get energy and enthusiasm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienso que esto es totalmente falso y que, más bien, lo contrario es lo correcto.
it has a position which matters in the islamic conference.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el sistema que más preocupa a los estados y que más esperanzas otorga a las víctimas.
it was the system that gave states the most cause for concern and their victims the greatest hope.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque hay muchas que he visto y que me gustan, una de las que más recuerdo es matrix.
when i do something, i usually feel nervous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clinton se convirtió en la elección de los demócratas y que más tarde también se convirtió en presidente.
clinton became the democrats' choice and he later also became president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construcción árabe que se construyó sobre una villa romana y que más tarde tras la conquista cristiana fue reformado.
arab construction that was built on a roman villa and later was renovated after the christian conquest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el caso de un faro con un haz de cruce, uno o más haces de carretera y una luz antiniebla delantera:
in the case of headlamp with a passing beam, one or more driving beams and a front fog lamp:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: