Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo se le llama a esto?
what is it called?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– en serio , ¿cómo se llama?
– seriously, is that what you’re called?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿saben cómo se llama este lugar?
does anybody know what this place is called?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se debe de usar este medicamento?
how should this medicine be used?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se supone que voy
how am i supposed to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se han sentido acerca de esto mismo?
how have you felt about sins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se entero de nuestro programa de voluntarios?
how did you hear from our volunteer program?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh , por supuesto ¿cómo se toma ?
oh, of course. how do you take it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿cómo se sentirà an ustedes?
then, how would you feel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
â ¿cómo se supone que yo me maneje hoy?
"how am i supposed to manage today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ese caso, ¿cómo se sentirà an los padres?
then, how would the parents feel about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y, ¿cómo se sentirà a si les muestra su amor?
how would you feel if you have love for them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otras palabras, ¿cómo se puede expulsar demonios?
in other words, how can you drive out the demons?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se debaten los temas y las resoluciones en el congreso?
how does the congress adopt resolutions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatriz morales bastos: ¿cómo se explican que un paàs como el estado español, miembro de la unión europea, actúe de esta manera?
beatriz morales bastos: how do you explain that a country like the spanish state, a member of the european union, is acting in this way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando salen de vacaciones una vez al año, ¿cómo se sienten después de las vacaciones?
but when they take vacations once a year, how do they feel after the vacations?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se podrà a detener e incluso darle la vuelta a esta moda?
how to stop and even reverse this trend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si realmente creen en este dios, ¿cómo se supone que deben ser sus palabras?
if you really believe in this god, what are your words supposed to be like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amados hermanos y hermanas en cristo, ahora bien, ¿cómo se el 4to nivel de castigo en el sepulcro inferior?
dear brothers and sisters in christ, now, what is the 4th level punishment in the lower grave like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se hizo posible hace miles de años atrás una obra que no es fácil ni siquiera con la tecnologà a actual?
how could the work, which is not easy even with the technology of today, have been possible thousands of years ago?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: