Je was op zoek naar: ¿a qué hora tomas tu café (Spaans - Engels)

¿qué hora es?
what time is it now?

¿a qué se debe?
what is the reason?

¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?

¿a qué se debe esta diferencia?
why this difference?

¿a qué grupo pertenece usted?
where do you belong?

¿a qué se debe este tipo de diferencia?
where does this difference come from?

aquà , ¿a qué se refiere con "la semilla"?
here, what does the 'seed' refer to?

¿a qué nos referimos con "ciber-voluntarios"?
what do we mean by "cybervolunteers"?

ahora, ¿a qué se refieren estas "aguas"?
now, what do these "waters" refer to?

ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?

¿a qué me refiero con participar en la muerte de jesús?
what is it to participate in the death of jesus?

red voltaire: ¿a qué tipo de acontecimientos se refiere usted?
voltaire network: what type of events are you referring to?

entonces, ¿a qué se refieren los racimos de la vid de la tierra?
then, what do the clusters from the vine of the earth refer to?

entonces, ¿a qué se refiere el 'edén' en este verso?
then, what does 'eden' refer to in this verse?

ahora, ¿a qué se refiere con "las aguas que estaban debajo de la expansión?
now, what does "the waters below the expanse" refer to?

¿a qué se refiere la frase "todos los misterios" y "toda ciencia"?
what do "all mysteries" and "all knowledge" refer to?

o en algunos casos dios simplemente remueve el dolor o los sana en ciertas partes. ¿a qué se debe esto?
or, in some cases god just removes the pain or heals them only partly. what is the reason?

menos que los judà os, sin duda, pero ¿a partir de qué nivel de sufrimiento se convierten en inaceptables los excesos?
but such considerations of sensibility have never prevented the “nazi” comparison from being hurled at the soviets or the serbs, who also suffered from the nazis during world war ii. less than the jews no doubt, but at which level of suffering do such excesses become unacceptable?

â voy a hacer un reconocimiento de la etapa en coche para saber a qué nos vamos a enfrentar y después voy a descansar.
"we're going to check it in a car to know what to expect. and then rest.

antes de publicar un anuncio, desearà a saber ¿a qué se asemejará, en particular, en los otros idiomas?
before publishing an ad, can i see what it will look like, especially in the other languages?