Je was op zoek naar: ¿cuanto falta para la cena (Spaans - Engels)

¿cuanto falta?
how long?

cuanto te falta para terminar
as you need to finish

cuanto tiempo falta para el recreo
how long it take to recess

¿cuánto falta para esa cena?
hey, how much further to that diner?

aún falta para la muerte.
aún falta para la muerte.

¿qué hace falta para
what are the re-

cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?

falta para protegerlo.
to protect him.

¿cuánto falta para eso?
how far are we now?

¿cuánto le falta para comprar la entrada?
how much is missing for him to go to the movies?

¿que nos hace falta para ello?
all you need is:

¿qué hizo falta, para conseguirlo?
what was needed for this?

cuánto falta para mi cumpleaños
how many days until my birthday?

¿cuándo falta para un "franco"?
how much more do i have to order to get a "free delivery"?

pero ¿qué hace falta para ser astronauta?
but, what does it take to become an astronaut?

¡poco falta para que me apedreen!
they are about to stone me to death!”

¿cuánto falta?
ah! what do you care?

tiempo que falta para terminar el mandato
remainder of the term of office

*–¿qué haría falta para ese cambio?*
– *what is missing for that change?*

¿cuántos programas hacen falta para remediar eso?
how many programmes will we need in order to remedy that?