Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿dónde estamos?
where are we?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde estamos nosotros en esta situación?
where are we in this situation?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
todd: ¿y por qué estamos nosotros en él?
todd: and why are we in it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de ross en la antártida.
so this is us landing on the ross ice shelf in antarctica.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿dónde?
– where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y estamos, nosotros, en la noche del sexto día de la semana.
and we have reached the evening of the sixth day of the week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde se sientan las delegaciones en la sala del congreso?
what is the greffier?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nosotros _______ en la sala de clases.
laproximasemana vosotros __________ en la cafetería todos los días. (to eat)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde está la trampa del hombre?
where is the man trap?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que aquí esta el mundo, y aquí estamos nosotros, en bali.
so here's the world, and here we are in bali.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre nosotros desemboca en la dictadura de la clase obrera y de los campesinos pobres.
in our case it ended in the dictatorship of the proletariat and the poor peasantry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre nosotros ha terminado en la dictadura de la clase obrera y de los campesinos pobres.
the attitude of the workers and peasants towards us, especially that of the worker masses of europe and america, is certainly such as to hinder an attack on us, but it is impossible to assert that they will always be able to prevent it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ellos están divididos, como lo estamos nosotros, en masculino y femenino?
are they divided as we are into male and female?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde puedo conseguir este programa para ponerlo en mi web?
where can i get this program for my site?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros queremos arraigar el programa comunista en la clase obrera por medio de comités directivos en los sindicatos.
we seek to root the communist program in the working class through building programmatically-based caucuses in the trade unions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora estamos nosotros en el perà odo de cosecha y de dar gloria a dios en gran manera.
now, we are in the period of harvest to give glory to god greatly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y los nueve, ¿dónde están?"
where are the other nine?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo mismo que ustedes están emocionados con el progreso, así lo estamos nosotros en muchos aspectos.
just as you are excited for the progress, so are we in many respects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: