Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿dónde vas a trabajar los sábados?
on saturdays i work in the library
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿a dónde vas?
what now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a qué hora vas a trabajar?
what time do you get to work?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca vas a trabajar aquà .
is why you will never work here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿a dónde vas ahora?
– where are you going now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿dónde?
– where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a qué hora vas a trabajar mañana?
what time are you going to work tomorrow?
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿vas a trabajar hasta las 10:00?
are you going to work until 10:00?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no vas a trabajar en ese lugar.
– you’re not gonna work at that place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde puedo hacer mi pasantà a?
where can i do my internship?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formularios con los que van a trabajar los usuarios
forms with which the users will work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas a trabajar con nick stokes en esta misión.
you will work with nick stokes in this mission.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿su esposa va a trabajar los fines de semana?
what time ______________ you ___________ breakfast?
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y los nueve, ¿dónde están?"
where are the other nine?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así es como se ponen a trabajar los dólares de los contribuyentes.
your tax dollars at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lunes a viernes, de 11h00 a 19h00. cerrada los sábados, domingos y festivos.
monday - friday - 11:00 a.m. to 7:00 p.m. closed on saturdays, sundays and public holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el 25 de junio al 24 de septiembre: cerrado los sábados.
from 25 june to 24 september: saturdays is closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después, comencé a trabajar los vicios morales, principalmente el egoísmo.
but then i began to work on getting rid of my moral addictions – selfishness mainly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los sábados: desde las 10:00 hasta las 21:00 horas.
saturday: from 10:00 am to 9:00 pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: