Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– ¿dónde?
– where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde estamos?
where are we?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime, ¿de dónde sacas esas palabras?
tell me, where do you get these words?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nombre es roberto.
my name is roberto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de dónde viene la madera que se usa?
where does the timber you use come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dónde puedan estar?
where they could be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿de nada?
– nothing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de acuerdo?
they’re on to him, okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ahora, dónde es este lugar el esperar en cielo?
now, where is this waiting place in heaven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿de newark?
– from newark?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿de dónde provino el agua que cubrió toda la tierra?
then, where did the water that covered the entire earth come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de cuáles pies?
but what feet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no va, ¿de acuerdo?
that it’s not, okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿de qué parte?
from where?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, ¿de dónde proviene esta diferencia si creen en el mismo dios?
so, where does this difference come from if they believe in the same god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ahà , ¿de acuerdo ? okay .
you are who you are. just leave me alone, okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue un ataque, ¿de acuerdo?
was not an attack, ok?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿de quién estaba hablando?
who was he talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pasada noche, ¿de acuerdo?
the frankenstein monster, huh?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campo de apellido « de »
from field last name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: