Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿a qué se debe?
what is the reason?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué necesita en cuanto a recursos humanos y cibervoluntarios?
what do you need in terms of human resources and cyber-volunteers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se deberá eso?
why is it so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué se debe hacer?
then, what should you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué dice?
what does it say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué se puede hacer para participar?
what can you do to participate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué crees?
where do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué se debe hacer para poseer fe espiritual?
then, what do we have to do to possess spiritual faith?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué se debe hacer para recibir la llenura del espà ritu santo en todo tiempo?
then, what should you do to receive the fullness of the holy spirit all the time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respuesta: probablemente no. entonces, ¿qué hay que hacer y qué se puede hacer en este momento?
answer: probably not. so, what needs to be done and can be done at this point?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero algo falta. ¿qué? humanidad. no puede ser comprada: tiene que ser descubierta y el dinero no necesita en absoluto para eso
but ... but something is missing. what? humanity. that can not be bought: it has to be discovered and money does not need at all for that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué debo hacer para librarme de esta tensión? ¿qué tipo de entretenimiento necesito?
what should i do to get rid of this stress? what kind of entertainment do i need?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: