Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué significa exactamente el "invocar el nombre de jehová?
then, what is it exactly to say 'calling upon the name of the lord'?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué es lo que dios el padre desea de ustedes?
it is to live forever in the kingdom of heaven with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué es lo que dios desea que aprendamos de enoc?
then, what is it that god wants us to learn from enoch?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, ¿qué es lo que dios padre realmente desea de nosotros?
but what does god the father really want of us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡qué honor tan grande que el nombre de alguien esté escrito en la biblia!
it is a great honor for anyone's name to be written in the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué dice?
what does it say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deseas participar al desarrollo de este archivo de sonidos postpornograficos?
to join the development of this sound file postpornograficos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quédese con el cambio.
keep the change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– entonces, ¿qué?
– what are you saying, then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿qué es lo que tenemos que hacer para prevenir que el deseo de la carne motive la envidia-
now, what do we have to do to prevent the lust of the flesh from motivating the envy-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué si las cosas no salen como yo deseo?"
what if the things don't go as i wished?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
también saben por qué desea aquello y conocen bien lo que deben hacer para obtener aquel deseo.
you also know why he wants it, and you do know well what you should do to get him what he wants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amados hermanos y hermanas: entonces, ¿qué debemos hacer para no seguir los deseos de la carne-
brothers and sisters, now, in order not to follow the desires of the flesh, what do we have to do-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y contestará los deseos de sus corazones diciendo, "¿qué te daré?".
he will answer to the desires of their hearts saying, "what shall i give you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quédese sentado durante la conferencia del sacerdote.
remain seated during the priest’s lecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este cuadro se usa para indicar qué desea calcular. escoja entre « tiempo », « cantidad inicial de sustancia » y « cantidad final de sustancia ».
this box is used to decide what you want to calculate, choose among'time ', 'initial amount of the substance' and'final amount of the substance '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: