Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Üëáôá ôçò âåíæéäßíçò
Üëáôá ôçò âåíæéäßíçò
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el: ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
el: ÅðéâëáâÝò: êßíäõíïò óïâáñÞò âëÜâçò ôçò õãåßáò ýóôåñá áðü ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óå åðáöÞ ìå ôï äÝñìá êáé óå ðåñßðôùóç êáôáðüóåùò.
>iso_7>Ç Üäåéá éó÷ýåé... (êñÜôïò ìÝëïò Ýêäïóçò)/ÊñÝáò ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ìåôáðïßçóç...[ðñïúüíôá Á] [ðñïúüíôá Â] (äéáãñÜöåôáé ç ðåñéôôÞ Ýíäåéîç)... (áêñéâÞò ðåñéãñáöÞ êáé áñéèìüò Ýãêñéóçò ôçò åãêáôÜóôáóçò üðïõ ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ìåôáðïßçóç)/Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.
>iso_7>Ç Üäåéá éó÷ýåé... (êñÜôïò ìÝëïò Ýêäïóçò)/ÊñÝáò ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ìåôáðïßçóç...[ðñïúüíôá Á] [ðñïúüíôá Â] (äéáãñÜöåôáé ç ðåñéôôÞ Ýíäåéîç)... (áêñéâÞò ðåñéãñáöÞ êáé áñéèìüò Ýãêñéóçò ôçò åãêáôÜóôáóçò üðïõ ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ìåôáðïßçóç)/Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.