Je was op zoek naar: përbërësit e gjendjes civile (Albanian - Italiaans)

përbërësit e gjendjes civile
orgito koldashi

opsionet e gjendjes.
impostazioni generali.

_shtylla e gjendjes
_barra di stato

data në menunë e gjendjes
data nella barra di stato

shfaq apo fshih panelin e gjendjes
mostra o nasconde la barra di stato

shfaq/fshih menunë e gjendjes së dritares.
mostra/nasconde la barra di stato della finestra.

dr helmsley, te lutem raporto ne panelin e gjendjes.
il dr. helmsley, è pregato di venire nella sala situazioni immediatamente.

shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e e gjendjes.
mostra la barra di stat_o

besoj se i kishe përbërësit e duhur dhe udhëzimet e qarta.
secondo me avevi gli ingredienti giusti. e istruzioni chiare.

shfaq fushën e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve
mostra il campo di stato nell'editor di evento/attività/riunione

ajo ishte nën arrest, kur njerëzit e tu bënë atë thirrjen e gjendjes së keqe, apo jo?
era in custodia quando i tuoi uomini hanno richiesto aiuto, giusto? si', signore.

organizata botërore e shëndetësisë raporton se do ndihmojë... në një tendosje të meningjitit me përbërësit e lisë dhe h1n1.
l'oms afferma oggi che un aiuto potrebbe giungere da... ceppo di meningite ibridato con componenti di vaiolo e influenza a.

dikur the se të vetmet që kërkohen për një krim perfekt, janë përbërësit e duhur, në kohën e duhur.
una volta mi hai detto che per un delitto perfetto servono solo gli ingredienti giusti al momento giusto..