Je was op zoek naar: österreichischer (Spaans - Engels)

Österreichischer gewerkschaftsbund (Ögb)
austrian trade union confederation (Ögb)

Österreichischer verband für elektrotechnik
Österreichischer verband für elektrotechnik

sky Österreich gmbh / Österreichischer rundfunk (orf)
sky Österreich gmbh v Österreichischer rundfunk (orf)

186)* pinscher austriaco (Österreichischer pinscher, no.
186)*austrian pinscher (Österreichischer pinscher, no.

desde 1986 trabaja con el Österreichischer rundfunk (orf).
since 1986 he has been working for orf (austrian broadcasting service).

4.20 Österreichischer rechtsanwaltskammertag, dr. klaus hoffmann, präsident, viena
Österreichischer rechtsanwaltskammertag, dr. klaus hoffmann, präsident, wien

* "handbuch österreichischer autorinnen und autoren jüdischer herkunft 18. bis 20.
* "handbuch österreichischer autorinnen und autoren jüdischer herkunft 18. bis 20.

klasse": 328-336.1850== referencias ==* "gallerie österreichischer botaniker.
klasse":328-336.1850== references ==* "gallerie österreichischer botaniker.

asuntos acumulados c­138/01 y c­139/01. neukomm y lauermann / Österreichischer rundfunk
case c­112/01

la verein österreichischer industrieller o vÖi (asociación de industriales austríacos) reúne a los principales sectores industriales de austria.
the verein österreichischer industrieller (vÖi, association of austrian industrialists) represents austria's main firms.

ebner recibió varios premios de literatura en austria, por ejemplo el premio de juventud erster Österreichischer jugendpreis de 1982 y el premio wiener werkstattpreis de 2007.
he has received several literature awards, among them the youth prize "erster Österreichischer jugendpreis" in 1982, and the viennese "wiener werkstattpreis" in 2007.

Österreichischer familienbericht) contiene una base de datos exhaustiva relativa a las prestaciones para la familia y la evolución de los acontecimientos relativos a las políticas sobre la familia.
Österreichischer familienbericht) in the chapter on family-policy highlights 1999-2009.

dos asalariados de la Österreichischer rundfunk (orf, emisora de radio pública) emprendieron un proceso destinado a impedir que la orf comu nicara sus nombres.
two em­ployees of the Österreichischer rundfunk (orf) (aus­trian state radio) brought proceedings to prevent orf from communicating their names.

179. por lo que respecta a los medios de comunicación impresos, el consejo de la prensa de austria (Österreichischer presserat) fue reconstituido en 2010.
as far as print media are concerned, the austrian press council (Österreichischer presserat) was re-founded in 2010.

además, se ha establecido el servicio de intercambio austríaco (Österreichischer austauschdienst) con el objeto de administrar y ejecutar programas de intercambio internacional de estudiantes e investigadores.
in addition, the austrian exchange service (Österreichischer austauschdienst) has been established with the objective of managing and implementing the international exchange of students and researchers.

en el plano federal, los abogados están representados por el colegio de abogados de austria (Österreichischer rechtsanwaltskammertag), cuyos miembros son los colegios de abogados de las provincias federales.
the representation of the lawyers at federal level is the austrian bar association (Österreichischer rechtsanwaltskammertag); its members are the chambers of lawyers of the federal provinces.

basta con que el empleador comunicase a un tercero los datos relativos a los ingresos percibidos por un trabajador o un pensionista (sentencia Österreichischer rundfunk y otros, antes citada, apartado 75).
it was sufficient to find that data relating to the remuneration received by an employee or pensioner had been communicated by the employer to a third party (Österreichischer rundfunk, paragraph 75).

hasta 2006, bawag-psk era propiedad en su totalidad de la federación de sindicatos de austria [Österreichischer gewerkschaftsbund (Ögb)] [4].
until 2006, bawag-psk was indirectly wholly owned by the austrian federation of trade unions (Österreichischer gewerkschaftsbund — Ögb) [4].