Je was op zoek naar: • premio espiga de oro al vino tinto joven (Spaans - Engels)

vino tinto joven 2014.
red wine 2007.

rabo de buey al vino tinto
oxtail in red wine

jarrete de ternera al vino tinto
knuckle of veal in red wine

carpa al vino tinto
carp in red wine

carrillera de ternera estofada al vino tinto
braised beef cheek in red wine

paleta /jarrete de ternera al vino tinto
knuckle of veal in red wine

liebre guisada al vino tinto
stewed hare in red wine

conejo al vino tinto (españa)
rabbit with red wine (spain)

prefiero el vino blanco al vino tinto.
i like white wine better than red wine.

de verde, una cruz ensanchada con espiga de oro.
in green, a widen cross with a golden ear.

los clientes de la espiga de oro están emocionados, dijo.
espiga de oro’s customers are excited, he said.

vino tinto joven 2014. este vino ha pasado por una crianza de 4 meses en depósito.
red wine 2014. this wine was aged for 19 months in french oak barrels.

vino tinto joven 2008. este vino ha pasado por una crianza de 3 meses en barrica de roble francés.
red wine young 2008. this wine was aged for 3 months in french oak barrels.

elaboración: partiendo de un vino tinto joven se mezclan especias con miel y aromas hacen de esta bebida un perfecto acompañamiento para postres.
production: spices with honey and aromas are added to a young wine to produce this perfect dessert wine.

con esta cinta ganó la espiga de oro en el festival internacional de cine de valladolid, convirtiéndose en el director más joven en obtener dicho galardón.
the film won the espiga de oro at the valladolid international film festival in spain and bize became the youngest director ever to win this award.

gran insignia de oro al mérito de la república de austria.
grand gold decoration with ribbon for services to the republic of austria.

de oro, al vencer al equipo de colombia por 45 a 22.
obtained the gold medal defeating the colombian team by 45 to 22.

a partir de aquí, podemos definir propiedades especiales para los enlaces que hacen referencia al vino tinto y al vino blanco, respectivamente.
we can hereafter define special properties for links belonging to whitewine and redwine, respectively.

el ayuntamiento de barcelona le ha otorgado la medalla de oro al mérito artístico.
and, recently, the municipal government of barcelona grant her the “medalla de oro al mérito artístico” (gold’s medal to the artistic merit).

se han conservado las presiones (para la presión del jugo al vino blanco), y los ralladores planos para la preparación de los materiales al vino tinto.
have remained also the press (for vyzhimki juice on white wine), and flat graters for preparation of materials on red wine.