Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 libra de chocolate oscuro.
1 pound of dark chocolate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pesca de camarones
shrimp fishing
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 libra de queso que se derrita.
1 pound of natural swiss cheese. (depending on the mix of cheese you use the flavor of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1,6) = kg de camarones enteros
'headoff shrimps: kg or i χ 1,6) .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 libra de mantequilla, a temperatura ambiente
1 lb of butter, 4 sticks of butter – room temperature
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colas de camarones: kg
"head-off" shrimps: kg
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( x 1,6) = kg de camarones enteros
'head-off' shrimps: kg or ( χ 1,6} = kg (head-on shrimps)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) pesca de camarones:
(a) shrimps:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– brocheta de camarones y piña .
– skewer of shrimp and pineapple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tostada de camarones con aguacate.
shrimp tostadas with avocado.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otras recetas de camarones (1)
other shrimp recipes (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de las granjas / glorieta de camarones).
de las granjas / glorieta de camarones)*avenida cuitláhuac (from av.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) pesca de camarones: españa: 700 trb
(b) shrimps: spain : 700 grt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 libre de%2 (%3% usado)
%1 out of%2 (%3% used)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 libras de camarones grandes (puede ser bombardeado, o no pelados, hemos preferido no)
1 lb large shrimp (can be shelled, or not shelled, we preferred not)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 libre de %2 (%3%) en %4 [(%5)]
%1 free out of %2 (%3%) on %4 [(%5)]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sustituyó a la libra rodesiana, a razón de 2 dólares = 1 libra.
it replaced the pound at a rate of 2 dollars to 1 pound.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. libros de contabilidad y demás documentos comprobados
1. bookkeeping and other audited documents
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) policultivo de camarón y tilapia:
(1) shrimp and tilapia poly-culture:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: