Je was op zoek naar: 15 utc in pst (Spaans - Engels)

miércoles 21 de marzo de 2007 8:15 (utc) - « bhumandala »
thursday, 21 march 2007 - 8:15 (utc) - « bhumandala »

* 20 de julio de 2855: a 05:15 utc, mercurio ocultará a júpiter.
* july 20, 2855: at 05:15 utc mercury will occult jupiter.

luego de una fase inicial de ascenso nominal, alcanzó altura de flotación de 30 km a las 14:15 utc
after an initial ascent phase, the balloon reached float at 14:15 ut for an altitude of about 30 km.

el globo fue lanzado por metodo dinamico asistido por globo auxiliar a las 12:15 utc el 18 de febrero de 2000.
the balloon was launched by dynamic method assited by auxiliar balloon at 12:15 ut on 18 feb. 2000 from the esrange balloon launch pad in kiruna.

se estima que aproximadamente 600.000 personas descargaron una versión gratuita del sencillo desde su lanzamiento a las 12:15 utc el 29 de abril.
the song was downloaded for free by over 600,000 people in the 24 hours since it was made available at 12:15 p.m. on 29 april.

luego de un periplo cercano a una hora la gondola fue desprendida del balón aterrizando a las 10:15 utc, en finlandia, muy cerca de la frontera con suecia.
after a flight of near one hour at that level the gondola was separated from the balloon and landed at 10:15 utc, just across the finnish border.

burbank y maclean estuvieron 7 horas y 11 minutos fuera de la estación, comenzando su paseo espacial a las 19:15 utc y terminando a las 16:16 utc.
burbank and maclean spent 7 hours and 11 minutes outside the station, beginning their spacewalk at 09:05 utc and completing it at 16:16 utc.

la carga util aterrizó a 122 millas nauticas al so del domo siple a las 13:15 utc y de acuerdo con la telemetría recibida al tomar tierra se ladeó, aunque en función de que aun se siguen recibiendo señales de la gondola por medio del sistema iridium se estima que la misma se encuentra en buenas condiciones.
the payload landed 122 nautic miles sw of the siple dome at 13:15 utc and according to the telemetry received it tipped over upon impact, but is in good condition as it continues to transmit data through the iridium system.

4307, festival aéreo de parís 293:desde junio de 1989 de nuevo ok-130:último vuelo del ok-130 26 de mayo de 1993 15:12 utc en el lkku kunovice con stanislav sklenář, ing.jiří nečas como tripulante* x02 prototipo para pruebas estructurales* x03 ok-132, primer vuelo el 8 de septiembre de 1989 con stanislav sklenář, ing.miroslav srnec:último vuelo en el lkku kunovice ok-uzb 23 de octubre de 1997 con stanislav sklenář y miloslav tošovský 08:15 utc* x04 prototipo para pruebas* x05 ok-134, primer vuelo el 8 de abril de 1990 con ing.miroslav srnec, miloslav tošovský:desde agosto de 1992 ok-vzc:desde junio de 1993 con número de prueba 0005 para kbely – prueba de armas:último vuelo 0005 lkkb kbely – lkku kunovice con número militar 4202, old.
4307, paris airshow 293:from june 1989 again ok-130:last flight ok-130 26 may 1993 15:12 utc at lkku kunovice with crew stanislav sklenář, ing.jiří nečas* x02 prototype for structural tests* x03 ok-132, first flight 8 september 1989 stanislav sklenář, ing.miroslav srnec:last flight at lkku kunovice ok-uzb 23 october 1997 stanislav sklenář, miloslav tošovský 08:15 utc* x04 prototype for tests* x05 ok-134, first flight 8 march 1990 ing.miroslav srnec, miloslav tošovský:from august 1992 ok-vzc air show moskva:from june 1993 with examination number 0005 for kbely – army test:last flight 0005 lkkb kbely – lkku kunovice with army number 4202, old.