Je was op zoek naar: 19885 (Spaans - Engels)

el empleo en la comunidad durante 19885
employment in the community in 19885

firma de la ley con una resolución de 12 de octubre de 19885.
suspend its countermeasures during negotiations on the issue.

la segunda lectura, en la que se aprobó esta posición común sin modificaciones, tuvo lugar el 14 de diciembre de 19885.
the first reading on the proposals, which were submitted under the cooperation procedure, took place on 17 november 19884 and, after certain of parliament's amendments had been incorporated by the commission in a revised proposal and by council in its common position of 30 november 1988, the second reading, approving this common position without amendment, took place on 14 december

según datos provisionales, durante el año pasado se confirmó la tendencia favorable observada en 19885 en el mercado comunitario de vehículos particulares.
provisional figures indicate that the favourable trend on the community's passenger car market in 1988λcontinued in 1989. total production in the

hay que señalar que, entre tanto, el reglamento relativo al programa resider fue adoptado por el consejo en el mes de febrero de 19885.
it should be noted that the regulation concerning the resider programme was adopted by the council in february 19886.

el 28 de enero,4 la comisión publicó una comunicación dirigida a los estados miembros sobre las modalidades para la aplicación del sistema establecido en 19885 para controlar el respeto de las normas comunitarias relativas a los contratos públicos cuando se realizan proyectos y programas financiados con los fondos estructurales y los demás instrumentos financieros.
on 28 january the commission published a notice to the member states5 on implementing the system introduced in 1988 6of monitoring compliance with the community procurement rules in the case of projects and programmes financed by the structural funds and financial instruments.

la convención de las naciones unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas de 19885 dispone que, de ser factible, las partes en la convención podrán aportar a órganos intergubernamentales como el pnufid una parte del producto confiscado de las actividades ilícitas relacionadas con drogas.
the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 19885 states that parties to the convention may contribute, if feasible, a portion of the value of confiscated drug-related proceeds to intergovernmental bodies such as undcp.

121. los gobiernos debieran aplicar las disposiciones del artículo 12 de la convención de las naciones unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas de 19885 a fin de prevenir la desviación de precursores químicos, entre otras medidas, mediante la sensibilización de sus organismos de fiscalización, y debieran impartir formación para identificar los precursores químicos, velar por el establecimiento de reglamentaciones de control de las exportaciones y tratar de obtener el concurso de la industria química para que dé apoyo voluntario a esas medidas.
121. governments should implement the provisions of article 12 of the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988 in order to prevent the diversion of precursor chemicals, inter alia, by raising awareness among their control agencies, and should provide training in the identification of precursor chemicals, ensure that export control regulations are in place and seek to engage the chemical industry in voluntarily supporting such measures.