Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
28 de mayo de 19983
28 may 1998 3
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respuesta de 78 países para 19983
response rate:3 78 countries for 1998
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos primeros informes se realizaron en 1995 y 19983.
the first two reports were made in 1995 and 19983.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comité de las regiones emitió un dictamen favorable el 14 de mayo de 19983.
the committee of the regions gave a favourable opinion on the 14th may 19983.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 18 de diciembre de 19983 el parlamento europeo presentó un dictamen de primera lectura de la propuesta.
on 18 december 1998,3 the european parliament delivered its opinion (first reading) on the proposal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 19 de febrero de 19983 el parlamento europeo emitió su dictamen en primera lectura sobre la propuesta.
on 19 february 19983 the european parliament gave an opinion on the proposal at the first reading.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos países experimentaron quitas de por lo menos el 50% en la ayuda per cápita entre 1990 y 19983.
some countries experienced cuts of at least 50 per cent in aid per capita between 1990 and 1998.3
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a este respecto, el consejo subrayó la necesidad de hacer avanzar las políticas y medidas ya determinadas en sus conclusiones de junio de 19983.
in this context, the council stressed the need to take forward those policies and measures already identified by council in its conclusions of june 1998 3.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ingresos del gobierno por concepto de servicios financieros extraterritoriales ascendieron a más de 6 millones de dólares en el período 1997–19983.
government revenue from offshore financial services was over$6 million in 1997/98.3
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la resolución se basa, en gran medida, en el contenido de la comunicación de la comisión sobre este tema, que data de 19983.
the resolution builds largely on the content of the commission's 1998 communication on the subject3.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los estados unidos, el monitoring the future study de 19983 indica que por segundo año consecutivo no ha habido aumentos importantes del uso indebido de drogas y que el uso indebido de ciertas drogas incluso está disminuyendo entre los jóvenes.
in the united states, the 1998 monitoring the future study3 indicates that for the second straight year there has been no significant increase in the abuse of drugs and that the abuse of certain drugs is even falling among youth.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión consultiva acoge con satisfacción el hecho de que se hayan tenido en cuenta algunas de las observaciones y recomendaciones respecto a la sostenibilidad de la cuenta para el desarrollo y a sus modalidades de aplicación, que figuran en sus informes del 8 de mayo de 19982 y del 27 de febrero de 19983.
3. the advisory committee welcomes the fact that a number of its observations and recommendations regarding the sustainability of the development account and the modalities of its implementation, as contained in its reports of 8 may 19982 and 27 february 1998,3 have been taken into account.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centrándose de nuevo en el área de la cooperación judicial en materia penal, el plan de acción de viena del consejo de 19983 definió la corrupción como uno de las conductas delictivas en el ámbito de la delincuencia organizada en las que se consideraba prioritario aprobar y adoptar medidas por las que se establecieran normas mínimas relativas a los elementos constitutivos de delito y a las sanciones aplicables.
focussing again on the area of judicial cooperation in criminal law matters, the 1998 council vienna action plan3 identified corruption as one of those criminal behaviours in the field of organised crime where prioritised action was deemed necessary by elaborating and adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of this offence and penalties.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mandato de negociación conferido a la república italiana por medio de la decisión 1999/98 / ce del consejo , de 31 de diciembre de 19983 , finalizó con la celebración del convenio monetario .
the negotiating mandate given in council decision 1999/98 / ec3 of 31 december 1998 to the italian republic ended with the conclusion of the monetary agreement .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. acoge con beneplácito las recomendaciones 1, 3, 4, 5 y 6 de la sección 1, la recomendación 1 de la sección 2 y las recomendaciones contenidas en las secciones 3 a 9 del informe unificado sobre las resoluciones y decisiones de las comisiones orgánicas del consejo económico y social en 19983; decide transmitir estas recomendaciones a las comisiones orgánicas correspondientes para que las apliquen; y pide a las comisiones orgánicas que presenten informes al consejo, en su período de sesiones sustantivo de 1999, sobre las medidas complementarias adoptadas;
14. welcomes recommendations 1, 3, 4, 5 and 6 of section 1, recommendation 1 of section 2 and the recommendations contained in sections 3 to 9 of the consolidated report on the outcomes of the functional commissions of the economic and social council in 1998,3 decides to transmit to the appropriate functional commissions those recommendations for their implementation, and requests the functional commissions to report to the council at its substantive session of 1999 on the follow-up actions taken;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: