Je was op zoek naar: 26171 (Spaans - Engels)

122. asimismo, se destaca la aprobación de la ley nº 26171, sancionada el 15 de noviembre de 2006 y promulgada de hecho el 06 de diciembre de 2006, que aprueba el protocolo facultativo de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
122. an important development was the approval of act no. 26171, passed on 15 november 2006 and effectively enacted on 6 december 2006, which ratifies the optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women.

13. el sr. rapisardi (argentina) dice que las propuestas contenidas en el plan nacional adoptado se incorporan en la ley nº 26162, por la que se reconoce la competencia del comité para recibir quejas; en la ley nº 26171, por la que se ratifica el protocolo facultativo de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; en la ley nº 26202 por la que se ratifica la convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares; en la ley nº 26331 por la que se establecen disposiciones mínimas para la protección del medio ambiente y de los bosques nacionales; en la ley nº 26160 sobre la posesión y la propiedad de las tierras indígenas; en la ley nº 26061 sobre la protección integral de las niñas, niños y adolescentes; en la ley nº 26165 de reconocimiento y protección al refugiado; y en la ley nº 26554 sobre el relevamiento catastral de las tierras.
mr. rapisardi (argentina) said that the proposals contained in the national plan that had been adopted were embodied in act no. 26,162 recognizing the competence of the committee to receive complaints; act no. 26,171 ratifying the optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women; act no. 26,202 ratifying the international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families; act no. 26,331 establishing minimum provisions for the environmental protection of native forests; act no. 26,160 on the possession and ownership of indigenous lands; act no. 26,061 on the comprehensive protection of the rights of children and adolescents; act no. 26,165 on the recognition of protection for refugees; and act no. 26,554 on cadastral land regulation.