Je was op zoek naar: 30ml copita (Spaans - Engels)

copita
small glass. noggin, dram

yo la llamo copita.
i called it the shotglass.

la copita de la virgen
the hazel-branch

- 1 copita de vino blanco
- 1 small glass of white wine

uso día y noche.30ml
use day and night.

30ml de aceite de oliva
30 ml olive oil

se experimenta mejor ordenado en una copita o simplemente con hielo.
best experienced neat in a snifter or simply on the rocks.

con la ayuda de copita de goma o cepillo de robson en baja rotación.
spatula or with the aid of a prophylactic cup or brush at low rotation;

como en los demás lugares los discursos, la copita, los dulces y el café.
they exchanged speeches, and afterwards were offered sweets and coffee.

normalmente, se come mucha carne, a ser posible acompañada de una copita de vodka.
people generally eat a great deal of meat, washed down by a glass of vodka whenever possible.

4. visita una de las 12 destilerías de whisky del parque para catar una copita o dos.
4. visit one of the 12 whisky distilleries around the park to sample a dram or two.

el broche final lo brindan una copita de frutos rojos y baba al ron con crema de vainilla y helado.
the final touch is provided by a little glass of soft fruit and rum baba with vanilla cream and ice cream.

a) solution b) 30ml/1000 c) 5
a) solution b) 30ml/1000 c) 5

hoy en dia anita a sus ya casi 104 años, gusta por ir a comer en las tardes alrestaurant y tomarse una copita de vino.
anita today is almost 104 years old and likes to go to eat in the restaurant and drink a glass of wine.

los vecinos y visitantes que ese día son hallados sin disfraz, deberán pagar un rescate, recibiendo a cambio su copita de aguardiente.
the inhabitants and visitors, who that day was found without a fancy dress, should pay a ransom, receiving in return his glass of brandy.

a) solución b) 30ml/1000 doses c) 5
doses (c) 5

2. tras pasar el día paseando por la campiña, ponte cómodo en un acogedor pub de alderney con una copita de vino o una de las cervezas elaboradas en la zona.
2. after a day walking in the countryside, settle in a cosy pub on alderney for some wine or local beer.

ambos alimentos se pueden acompañar de fruta confitada, boniatos asados y para los adultos, esto siempre con moderación y si no tenemos que desplazarnos, una copita de moscatel.
both treats can be accompanied by candied fruit, roasted sweet potato and only for the adults, always with moderation and if we don’t need to get around, a little glass of muscatel.

decayó en popularidad algún tiempo después del final de la segunda guerra mundial, aunque actualmente es apreciado por su valor en diversas recetas, y se consume solo o acompañado con una copita de whisky.
it fell out of popularity some time after the end of the second world war, however it has now appreciated for its value in various recipes and for eating on its own or with a dram of whisky.

hoy en la lmbc, estamos construyendo celdas de 41 cm de diámetro con una capacidad de un kilovatio-hora; 1.000 veces la capacidad de la celda copita inicial.
so today at lmbc, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt-hour -- 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.