Je was op zoek naar: 38100 (Spaans - Engels)

en el artículo 6, «37700 eur» se sustituye por «38100 eur».
in article 6, ‘eur 37700’ is replaced by ‘eur 38100’.

en el primer párrafo, «37700 eur» se sustituye por «38100 eur»,
in the first subparagraph, ‘eur 37700’ is replaced by ‘eur 38100’,

en el artículo 6, «37700 eur» se sustituye por «38100 eur».
in article 6, ‘eur 37700’ is replaced by ‘eur 38100’.

en el primer párrafo, «37700 eur» se sustituye por «38100 eur»,
in the first subparagraph, ‘eur 37700’ is replaced by ‘eur 38100’,

el importe se calcula restando al importe total de la deuda actualizada de france télécom para pensiones de sus funcionarios (38100 millones eur) el importe actualizado de las contribuciones liberatorias patronales a partir de 1996 (– 15200 millones eur), la contribución a tanto alzado fijada en 1996 (– 5700 millones eur) y las contribuciones de los empleados afectados (– 4900 millones eur, no actualizados), es decir, un total de 12300 millones eur o, al menos, 9900 millones eur si la deuda total actualizada de france télécom para pensiones de sus funcionarios se estimaba en 35700 millones eur, como se indicaba en la decisión de incoar el procedimiento.
the amount is calculated by subtracting from the total net present value of the debt of france télécom for the retirement pensions of its civil servants (eur 38,1 billion), the discounted amount of the employer’s contributions in full discharge of liabilities from 1996 (– eur 15,2 billion), the flat-rate contribution determined in 1996 (– eur 5,7 billion) and the contributions of the employees concerned (– eur 4,9 billion, not discounted), i.e. in total eur 12,3 billion or, at the very least, eur 9,9 billion if the total discounted liability of france télécom for retirement pensions of its civil servants was estimated at eur 35,7 billion, as indicated in the decision initiating the procedure.