Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
líbano 11 798 0,0048 0,0048 1 048 – (157) 9 207 480 320 654 980 326 722 12 689
lebanon 11 798 0.0048 0.0048 1 048 - (157) 9 207 480 320 654 980 326 722 12 689
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el número de habitantes griegos en tenedos se ha visto reducido de 2 500 a 100 y en imvros'de 9 207 a 650.
the number of greeks living on tenedos has been reduced from 2 500 to 100 and on imvros from 9 207 to 650.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
39. las ventajas de permitir a las partes definir su relación con ayuda de un conjunto de reglas no imperativas se reconocen ampliamente en muchos ordenamientos jurídicos nacionales (por ejemplo en los artículos 2736 a 2742 del código civil de québec (canadá) y los artículos 9-207 a 9-210 del código de comercio uniforme de los estados unidos), las organizaciones que promueven leyes modelo regionales (por ejemplo el art. 15 de la ley modelo sobre operaciones garantizadas del banco europeo de reconstrucción y desarrollo y el art. 33 de la ley modelo interamericana de garantías mobiliarias, de la organización de los estados americanos), y en las convenciones internacionales relativas a compraventas internacionales (por ejemplo el art. 6 de la convención de las naciones unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías) o en algún aspecto de las operaciones garantizadas sobre bienes muebles (por ejemplo el párr. 1 del art. 11 de la convención de las naciones unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (denominada en adelante la "convención de las naciones unidas sobre cesión de créditos ")) y en el art. 15 del convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil del instituto internacional para la unificación del derecho privado (unidroit).
the advantages of permitting the parties to define their relationship with the assistance of a set of non-mandatory rules are widely recognized by many national legal systems (e.g. arts. 2736-2742 of the civil code of québec, canada, and arts. 9-207 to 9-210 of the uniform commercial code in the united states), by organizations that promote regional model laws (e.g. art. 15 of the european bank for reconstruction and development model law on secured transactions and art. 33 of the organization of american states model inter-american law on secured transactions), and by international conventions dealing with international sales (i.e. art. 6 of the united nations convention on contracts for the international sale of goods) or some aspect of secured transactions in movable assets (e.g. art. 11, para. 1, of the united nations convention on the assignment of receivables in international trade (hereinafter the "united nations assignment convention ") and art. 15 of the international institute for the unification of private law (unidroit) convention on international interests in mobile equipment).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.