Je was op zoek naar: a bb ami no (Spaans - Engels)

bb+ a bb
bb+ to bb

¡el ami no es aceptable!
the mai is unacceptable!

¿qué le preguntaría a bb king?
what would you ask bb king

papi tu ami no entiende todo , adios by amor
daddy, i do not understand everything, bye bye

¡el ami no se firmó, el mercado transatlántico no se concretó!
the mai has not been signed, the transatlantic contract has not been signed!

a diferencia de lo que opinan algunos críticos, el ami no significa que se faciliten movimientos de capital de corto alcance.
contrary to what some critics seem to believe, the mai would not facilitate short-term capital movements.

jospin dijo la semana pasada, muy acertadamente, que este ami no se puede reformar.
mr jospin rightly said last week that the mai cannot be reformed.

ello se debe a que el crédito facilita a bb recursos inmediatos para reembolsar sus deudas atrasadas.
this is because the loan provides bb with immediate resources for repayment of its arrears.

se ha de considerar a bb «empresa en crisis» con arreglo a las directrices.
bb should be regarded as a ‘firm in difficulty’ within the meaning of the guidelines.

es la mejor forma de garantizar que el ami no ejerce una presión desmedida sobre los países en desarrollo para que se adhieran al mismo.
that is the best way of ensuring that the mai does not exert unreasonable pressure on developing countries to adhere to it.

daskalaki.entre los negociadores existe actualmente consenso en cuanto a que el ami no debe socavar el acervo del gatt excluyendo los servicios audiovisuales, es decir, la conclusión de la ronda uruguay.
among negotiators there is now a consensus that the mai should not undermine the gatt acquis, excluding audiovisual services, that is to say, the conclusion of the uruguay round.

entre los negociadores existe actualmente consenso en cuanto a que el ami no debe socavar el acervo del gatt excluyendo los servicios audiovisuales, es decir, la con clusión de la ronda uruguay. el único problema es saber
also, there are eleven central and eastern european countries at our door, and as

el nivel sonoro notificado es el resultado obtenido en el ensayo efectuado a la mayor velocidad del motor alcanzada de aa' a bb'.
the reported noise level is that result which is related to the test with the highest engine speed obtained during the test from aa' to bb'.

a bb, la empresa suiza especializada en las tecnologías para los sectores energéticos y de la automatización, rubricó acuerdos con dos sociedades armatoriali de los sectores de cruceros y servicios de línea.
abb, the specialized helvetic company in the technologies for the fields of the energy and the automation, have signed agreements with two shipowning societies of the fields of the cruises and the services of line.

en efecto, en el secreto de las negociaciones que les volvieron ciegos y sordos a otras preocupaciones que las de las empresas multinacionales, los negociadores del ami no tuvieron en cuenta los compromisos jurídicos, políticos y morales que han firmado en recintos tales como la onu o la oit.
the secrecy of the negotiations made the mai negotiators blind and deaf to any other concerns than those of the multinational firms, and they have only taken into account the legal, political and moral commitments made in bodies such as the united nations and the ilo.

ag a bb, grupo suizo líder en las tecnologías para la energía y la automatización, sostendrá a bertrand piccard y andré borschberg en la tentativa de circumnavegar el globo a bordo de un avión abastecido a energía solar en del 2015.
abb, helvetic group leader in the technologies for the energy and the automation, will support bertrand piccard and andré borschberg in the attempt to on board circumnavigate the globe of a fed aircraft to solar energy in 2015.

a este respecto, cabe destacar que la calificación de riesgo de angola ha mejorado a bb con una perspectiva positiva para las agencias fitch y moodys, mientras que standard & poors confirmó la calificación de bb con perspectiva estable.
in this respect, it is worth highlighting that the risk rating for angola has been improved to bb with a positive outlook for fitch and moodys agencies, while standard & poors reaffirmed the bb-rating with stable outlook.

en todas las mediciones el vehículo será conducido en línea recta en la zona de medición (aa′ a bb′) de manera que el plano longitudinal medio del vehículo esté lo más cercano posible a la línea cc′.
for all measurements the vehicle must be driven in a straight line over the measuring section (aa′ to bb′) in such a way that the median longitudinal plane of the vehicle is as close as possible to the line cc′.