Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por todo la dia
jhello how are you pretty girl
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablamos en la dia
we talk another day
Laatste Update: 2015-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era necesario un nuevo liderazgo, en la dia
new leadership at the dia was needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a eso se dirige la restructuración de la dia emprendida por el presidente obama.
this is the direction taken by the restructured dia, launched by president obama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los informes de la dia, dijo el general flynn,
the dia's reporting, he said, 'got enormous pushback' from the obama administration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la resolución de la dia de refinería balboa debería ser rápida y urgente
the resolution of the balboa refinery dia should be swift and urgent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presentación de la dia a la oficina de las actividades productivas de la municipalidad.
the presentation of dia to the production activities office of the municipality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia es un software gratuito disponible bajo los términos de la dia, la gplv2.
dia is free software available under the terms of the gnu gnu general public license, the gplv2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la dia negativa de refinería balboa es la única que no se basa en ningún informe técnico
the negative environmetal impact statement of balboa refinery is the only one that is not based on any technical support
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gobernadora añadió entonces que en los próximos meses su administración estaría radicando la dia.
she then added that in the coming months the government would be filing the eid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con respecto a la explotación, en el texto de la dia se expresan una serie de condicionantes a cumplir para que la obra se considere ambientalmente viable.
with regard to the use of the reservoir, in the eis text certain conditions are stipulated to ensure that the works are environmentally viable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el impacto de tipos de complicaciones relacionadas con la dia estas medidas es más significativo que el de cual betes.
the diabetes control.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el punto de referencia de la dia consistió en conocer la composición de cada lote de armas químicas de fabricación soviética.
the dia’s baseline consisted of knowing the composition of each batch of soviet-manufactured chemical weapons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su sitio, usted puede descargar los formularios para la presentación de la reclamación, que deberá ir acompañada la dia.
in thir site, you can download the forms for submission of the claim, which must be accompanied the dia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
refinería balboa solicita al gobierno de extremadura que pida la revocación de la dia desfavorable por no haber tenido en cuenta sus consideraciones a favor del proyecto
balboa refinery requests the government of extremadura to request the revocation of unfavorable dia did not take into account the considerations in favor of the projet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo estaba cambiando las cosas en la dia - y no me limitaba a reinstalar las sillas en la cubierta del titanic.
'i was shaking things up at the dia - and not just moving deckchairs on the titanic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta es una las actividades que caen bajo la categoría de tiendas, y como tales deben ser reportados a la cámara de comercio, traendo al las oficinas de la municipalidad la dia, informes de inicio de sesión y la cia.
this is an activity that fall under the category of shops, and as such must be reported to the chamber of commerce, presented to the city council the dia, reports your start activity and the cia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando se le preguntó es estatus de la dia o del estudio de viabilidad, calderón dijo que "esos estudios están avanzados".
when asked what was the status of the eid or the viability study, calderon said all "those studies are advanced."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
21. teniendo en cuenta estas recomendaciones y considerando además los frecuentes incidentes de terrorismo, se estableció la dia con la función de realizar las investigaciones criminales previstas en el reglamento de excepción.
taking into account these recommendations and also considering the frequently occurring incidents of terrorism, tiu was set up to conduct criminal investigations under er.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el comienzo de la crisis, el ex funcionario de inteligencia dijo, el estado mayor conjunto se había mostrado escéptico del argumento de la administración de que tenía los hechos para respaldar su creencia en la culpabilidad de assad. ellos presionaron a la dia y a otras agencias por evidencia más sustancial.
from the beginning of the crisis, the former intelligence official said, the joint chiefs had been sceptical of the administration’s argument that it had the facts to back up its belief in assad’s guilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: