Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a los diez mil dólares.
ten thousand dollars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los diez estados adherentes
for the ten acceding countries
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dick murió a los diez años.
dick died at ten years of age.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dada en bogotá d.c., a los diez días del mes de abril de 2003
done in bogotá this tenth day of april, 2003
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quedó huérfano a los diez años.
he became an orphan when he was ten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los diez dias de mes de enero del dos mil dieciocho,
ten days of january of two thousand eighteen,
Laatste Update: 2018-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redondea a los diez dólares más cercanos
round to the nearest ten dollars
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los diez años de la paz: tres balances
ten years of peace: three appraisals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llevaron a los diez sobrevivientes a otro lugar.
the surviving 10 were taken elsewhere.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1978 — llegamos a los diez millones de mensajes
1978 — our first ten million messages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5) yo vivo de acuerdo a los diez mandamientos.
5) “i live by the ten commandments”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los diez minutos regresó a la retaguardia iraní.
after 10 minutes it returned to the iranian rear.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos alcanzarán la madurez sexual a los diez meses.
they reach sexual maturity at ten months.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
86. por lo general, el delito prescribe a los diez años.
86. prosecution of the offense is generally subject to a ten year statute of limitations.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los diez días, la mayoría de las viviendas estaban listas.
within 10 days, most of the residences were ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los diez años se mudó con su familia a los Ángeles, california.
when he was 10 years old, his family finally made the move from kansas to california.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los diez años los niños entienden el lenguaje de la publicidad comercial.
from around 10, they understand the commercial message of advertising.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante el reposo, agitar de nuevo a los diez y veinte minutos.
during the time it is standing, stir again after 10 and 20 minutes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, el consejo de ministros nombra oficialmente a los diez nuevos comisarios.
the council of ministers also formally appoints the ten new commissioners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24:1 ¶ y vino palabra del seÑor a mí en el noveno año, en el mes décimo, a los diez del mes, diciendo:
24:1 again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of yahweh came to me, saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: