Je was op zoek naar: a nosotros tambien se nos cayo el bombon (Spaans - Engels)

a nosotros también nos afecta
are we concerned?

a nosotros también nos interesa.
we are also interested.

y a nosotros también.
we agree.

también a nosotros se nos pedía que anunciáramos y diéramos testimonio de cristo.
we too were asked to proclaim and bear witness to christ.

eso es aplicable a nosotros también.
this is suitable with us also.

annihilate todo, y a nosotros también.
what they throw off as coarser to them is the finer and fit for us, this element we spiritually absorb.

entre nosotros también se dieron pruebas.
we have had trials amongst ourselves.

al igual que puntuamos a las nadadoras, a nosotros también se nos puntúa para seguir subiendo categorías.
as we are assesses the swimmers, we are assessed as well to go up in another category.

ello también se puede aplicar a nosotros mismos.
we can refrain from doing what we see is damaging but little more.

para nosotros también se trata de un punto esencial.
this is a key point for us too.

a todo el mundo le gusta y a nosotros también!!!
everybody likes it and we like it too!!!

pero esto es la misma cosa que nos falta a nosotros también.
but this is what we also lack.

junto a nosotros también tenemos un restaurante con servicio de habitaciones.
next to us we also have a restaurant with room service.

ese problema se nos plantea a nosotros también, ahora que estamos discutiendo el estatuto de los partidos políticos.
this problem faces us too, now that we are debating the status of the political parties.

es una escena de los dioses. a nosotros también nos gustaría hacerlo, es una experiencia emocionante para todos.
it is a sight for the gods. we, too, feel like doing it; it is a thrilling experience for everybody.

nosotros también necesitamos dejar de luchar para salvarnos a nosotros mismos del pecado.
we, too, need to give up the struggle to save ourselves from our sin.

como ustedes pueden ver, para nosotros también se trata de una aspiración realmente auténtica.
so you can see that we too are genuinely concerned.

bertens (ldr). - (nl) señora presidenta, a nosotros también nos complace el informe del sr. trivelli.
bertens (ldr). - (nl) madam president, we too are very happy with mr trivelli's report.

como persiguieron a jesús, nos perseguirán a nosotros también (juan 15, 20).
as people persecuted jesus, so will they persecute us (john 15:20).

señor presidente, la lógica del libre comercio mundial nos ha golpeado ahora a nosotros también.
it is obvious that this country – i am talking about china – is striving to become the manufacturing centre of the entire world.