Je was op zoek naar: a pendiente (Spaans - Engels)

opción a): pendiente = ya se ha presentado la demanda
option (a): pending = filing of a case

a = pendiente(datos_y;ln(datos_x))
a = slope(data_y;ln(data_x))

a = pendiente(ln(datos_y);ln(datos_x))
a = slope(ln(data_y);ln(data_x))

corres-pondie corres-pondie corres-pondien correspondientes a pendiente
assessments for the biennium 2002-2003a

porque en nicaragua, una estabilización rápida y a secas lleva a pendientes represivas.
because in nicaragua, a quick, simple stabilization leads to repressive inclinations.

en las islas juan fernández, crece en diferentes hábitats, desde bosques a pendientes pronunciadas.
in the juan fernandez islands it grows in a variety of habitats from forests to steep slopes. it seems to be unknown in cultivation, yet has star potential as an ornamental for cool, humid climates.

por otro lado, se adaptan a pendientes muy débiles y pueden usarse a partir de una inclinación mínima de 9%.
furthermore they are adapted to roofs with a very slight pitch – up to a minimum slope of 9%.

la puerta-a-pendiente no será inferior a 660 mm, ángulo de ataque, medido en cualquier lugar, en un máximo de 57 ° y el ángulo de salida máxima de 50 °.
the front overhang will not be less than 660 mm ; the front overhang will not be less than 660 mm ; the front approach angle, measured at any time, will be less than or equal to 57° and the rear approach angle will be less than or equal to 50°.

se define como preinstalación a bordo la instalación de equipos etcs y gsm-r o de otros equipos habilitadores de etcs y gsm-r (por ejemplo, instalación de cables y conductores, antenas, sensores, fuentes de alimentación o elementos de instalación), sin ponerlos necesariamente en servicio, con el propósito de reducir los costes de la implementación posterior de las instalaciones ertms/etcs o gsm-r completas necesarias para satisfacer los requisitos de la clase a. en el caso de etcs, el alcance de la preinstalación para la estructura de tres etapas definida en el punto 7.2.2.4.4 deberá ajustarse a los requisitos establecidos en el índice 57 del anexo a (pendiente).
for etcs the scope of the pre-fitting for the three-tiered structure of pre-fitment stages defined in paragraph 7.2.2.4.4 should adhere with the requirements set out in index 57 of annex a (pending). the extent of the pre-fitting to be performed should be established during the engineering phase of the on-board signalling or telecommunication facilities.