Je was op zoek naar: a que hora sales de tu casa por la manana (Spaans - Engels)

a que hora sales
what do you bring

a que hora sales del trabajo
when you go to work

a que hora puedo ir a tu casa
what time can i go to your house

si sales de aquí, de la santidad de tu casa te pueden atropellar en la calle.
you leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.

cuando sales de tu casa: que todos los seres escapen de la prisión de la existencia cíclica.
if you leave the house: may all beings escape from the prison of cyclic existence.

también cuando se te lleva a bordo de la nave y normalmente en tu casa por la noche experimentas cambios aplicados a tu cuerpo.
you are also undergoing changes applied to your body when you are taken aboard ship, and in your home usually at night.

7mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa;
7 but as for me, i will come into your house in the multitude of your mercy;

mirando por la ventana de tu casa verás el mundo que te rodea.
looking through the window of your house

"es sólo debido a que muchos se han entregado al amor por la carne y por las cosas materiales de tu mundo.
“it is only because many have given themselves to the love of the flesh and the material things of your world.

si eso no basta, sal de tu casa y camina en el aire fresco y así te calmarás.
if that fails, come out of your home and walk in the fresh air, and then you will calm down.

por lo tanto, mañana por la mañana no te vayas de tu casa con el estómago vacío.
so tomorrow morning, don't run out the door on an empty stomach.

necesitas saber cuánto puedes alejarte de tu casa y si debes conducir por la acera (vereda) o por la calzada (calle).
you need to know how far you're allowed to go and whether you should ride on the sidewalk or in the street.

no saldrías de tu casa por el resto del día y dejarías la puerta abierta de par en par, ¿verdad? el mismo principio se aplica a los dispositivos que usas.
you wouldn't go out for the day and leave your front door wide open, right? the same principle applies to the computers that you use.

pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo
but as for me, i will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will i worship toward thy holy temple.

por último, con respecto al cumplimiento de los plazos, el orador señala que fue difícil para la comisión celebrar consultas informales al comienzo del período de sesiones debido a que muchas de las salas de conferencias estaban siendo utilizadas por la tercera comisión.
finally, with regard to meeting deadlines, he noted that it had been difficult for the committee to hold informal consultations early in the session because many of the conference rooms had been in use by the third committee.

para la red de grandes empresas, para la red local de tu casa, éstos sí son buenos ejemplos y no el hecho de que estés obligado a abrir tu red por la "feliz" idea de algún listillo.
for large corporate sites it is more than o.k., or your own home network, but you are not supposed to force us to open up ourselves just because of some whim of yours.

además del tinte directo, usan protravnoe, a que la superficie tratan primero por la solución de las sales de algunos metales, a luego, a través de 10-15 minas, pintan por la solución, que entra con la mordedura en la reacción, formando la unión insoluble en el agua.
besides direct dyeing, use protravnoe at which a surface at first process a solution of salts of some metals, and then, through 10-15 mines, paint with a solution which enters with a prograss reaction, forming insoluble connection in water.

debido a que los maestros tipicamente consideran la metodologia como un problema de preferencia individual, las estrategias avaladas por la autoridad no conducen rapidmente hacia cambios abarcantes en las escuelas, dentro de las practicas en las salas de clase (carol weiss 1995).
because teachers typically regard methodology as a matter of individual preference, empowerment strategies do not quickly lead to schoolwide changes in classroom practices (carol weiss 1995).

es por la salvacin de tu familia? entonces afrrate a su promesa para salvarte a ti y a tu casa (ver hechos 16:31).
is it the salvation of your family? then lay hold of his promise to save you and your household (see acts 16:31).

a veces puede pasarte que sales de casa para el trabajo y en ocasiones piensas, a ver con que locura se va a salir este hombre hoy. que equivocado estás , sales de tu casa haciendo foco justamente en lo que no quieres, pero recuerda que tu cerebro no registra el no y atraerás justamente lo que estás enfocando, es decir a ver con que locura saldrÁ hoy este hombre,esta actitud no hace mas que provocar a menudo tremendas discusiones .
sometimes it can happen that you leave the house for work and sometimes you think “i hope that today my boss won’t tease me with any stupid thing”. how wrong you are! you leave your house by focusing just on what you don’t want, but remember that your brain does not remember the no, and it will attract exactly what you're focusing, ie “what kind of stupid thing will i see from this man today”.