Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a que hora vas a la escuela ?
i go to school at 7:35 in the morning
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a que hora entras a la escuela?
aque time you enter school wing
Laatste Update: 2015-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que incomode a la familia.
go. go. – come quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu a que te dedicas?
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invita a la comisión a que
invites the commission to
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
autorizar a la misión a que:
- authorize the mission:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se invita a la comisión a que:
33. the commission is invited to:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
remitiéndose a la resolución a que antecede,
referring to resolution a above,
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
exhorta a la autoridad palestina a que:
calls upon the palestinian authority:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
73. se alienta a la comisión a que:
73. the commission is encouraged to take the following steps:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. exhorta a la comunidad internacional a que:
6. calls upon the international community:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, instamos a la comunidad internacional a que:
further, we call upon the international community to:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 a la corrupcion he dicho: mi padre eres tu; a los gusanos: mi madre y mi hermana.
14 i cry to the grave, thou art my father! to the worm, my mother, and my sister!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se prevé aumentar la producción de uranio en la república federal de alemania, pese a que el yacimiento de großschlopen podría alimentar unas instalaciones con una capacidad de 250 tu/a.
there are no plans to expand uranium production in germany, though the großschlopen deposit could support a 250 tu/a production facility.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este último es el mayor productor de uranio del mundo, con una capacidad nominal de 4 600 tu/a, que ha demostrado que puede sobrepasar.
under the terms of this agreement, the us 'would exempt canada from any restriction on the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: