Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que se dirige a las vegas
i’m assuming is going to vegas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo saben que se dirige a ustedes?
how do you say that it applies to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junto a ella nace el sendero que se dirige a orient.
next to it is the path heading to the town of orient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la reunión se dirige a
the meeting is directed towards:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que se dirige a nosotros no es 'spamming?.
what we are being targeted with is not spam.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el programa se dirige a:
el programa se dirige a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estadounidense hugh sansom se dirige a su gobierno en en este tuitteo.
american hugh sansom addresses his government in this tweet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente se dirige a #lulu
ppl heading to #lulu
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento, nuestro grupo se dirige a trabajos específicos en este planeta.
at the moment, our group is directed at specific jobs in this planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente zelaya se dirige a los
president zelaya addresses the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora se dirige a d.margarida:
now he speaks to margarida:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presente orientación se dirige a los bcn.
this guideline is addressed to the ncbs.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
con ese fin, esa política se dirige a:
to this end, it is aimed at:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vicesecretaria general se dirige a la comisión.
the deputy secretary-general addressed the committee.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡el castigo se dirige a vuestro mundo!
the chastisement is heading for your world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este sentido se dirige a un público más amplio.
in this sense it’s aimed at a wider audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@missbwalya la comercialización se dirige a personas equivocadas.
@missbwalya the marketing targets wrong people.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús se dirige a su interlocutor como "amigo".
jesus addresses his questioner as “friend.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moisés se dirige a un pueblo que se ven afectados y desanimado.
moses addresses a people who are afflicted and discouraged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pearl: (se dirige a carol; fuera de cuadro).
pearl: (to carol, off camera.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: