Je was op zoek naar: a veces no queremos que esas cosas sucedan (Spaans - Engels)

no queremos que sucedan.
we don’t need this in the current situation.

sólo que a veces es mejor dejar que las cosas sucedan.
it’s just that sometimes it’s better to let things happen."

muchas veces no queremos ver las cosas como realmente son.
many times we do not want to see things as they are.

estas son cosas que no queremos que sucedan.
that is something that we would not want to see.

a veces son esas cosas tontas que se pegan.
sometimes it’s the silly stuff that sticks.

no queremos poderes especiales, levitación y esas cosas.
we do not wish for special powers, levitation and those things.

{a veces no queremos elegir a un solo funcionario.
sometimes we do not want to elect just one official.

no queremos que alguno
we don’t want to lose

a veces no es que las cosas vayan mal, pero siempre podrán ir mejor.
but i also think it is important to understand that by definition improvement is to take something from one state to another, but that does not imply that the current state is bad.

no queremos que ello ocurra.
we should not like this to happen.

la cuestión ahora es cómo lograr que esas cosas sucedan de verdad.
the question is now how to ensure that these proposals actually take shape.

digamos que no queremos que esas injusticias duren para siempre.
and let's say that we do not want those injustices to last forever.

queremos que se mantengan todas esas cosas que garantizarán los derechos de este parlamento.
we want to see all those things that will ensure that this parliament's rights are maintained.

“las tempestades, la bruma, la nieve, a veces esas cosas te estorbarán.
storms, fog, snow will bother you from time to time.

anticipa que grandes cosas sucedan y obtendrás esas cosas grandes.
expect big things to happen, and you shall have those big happenings.

ayuda a quitar esas cosas que no queremos y nos ayuda atraer las cosas que necesitamos.
it helps to remove those things that we do not want and helps us to attract the things we need.

esperamos completamente que esas cosas se manifiesten pronto.
we fully expect these things to manifest shortly.

imagínense que esas cosas sucediesen en sus propios países.
imagine if these things were to happen in your own countries.

a veces es terrible, cosas terribles, a veces no.
sometimes it is terrible, terrible things, sometimes not.

aclarar las cosas, en definitiva, a veces no está de más.
in short, clarifying, at times, does no harm.