Je was op zoek naar: abordan (Spaans - Engels)

unos abordan; otros
some board; others alight.

se abordan cuestiones re-
issues related with the

¿cómo abordan el deporte?
how do they approach their sport?

cómo se abordan en los derp
how addressed in prsp

no se abordan, en general
not generally addressed

abordan los asuntos siguientes:
they mentioned the following issues:

se abordan las cuestiones siguientes:
the following subjects were addressed:

cuestiones planteadas y cómo se abordan
issues raised and how they are addressed

3.1. películas que abordan el tema
3.1. films dealing with the armed conflict

en el informe se abordan tres cuestiones.
the report considers three issues.

en este dictamen se abordan dos comunicaciones:
the opinion examines two commission opinions:

en este artículo se abordan ciertos temas.
in the present article a number of issues are addressed.

dichas enmiendas abordan los siguientes aspectos:
these amendments concern in particular:

c. otros instrumentos que abordan cuestiones conexas
c. other instruments dealing with related issues

entre otros se abordan los siguientes temas:
it includes:

dichas estrategias abordan también las políticas nacionales.
the strategies also address national policies.

se abordan, entre otros, los siguientes asuntos:
the issues addressed included the following:

las medidas propuestas abordan las siguientes tareas principales:
the measures set out address the following major tasks:

todas nuestras soluciones abordan las siguientes cuestiones clave:
all our solutions address the following key questions:

los artículos 2y 3del tratado abordan directamente estos tres temas.
articles 2and 3of the treaty directly address these three issues.