Je was op zoek naar: abuelos, primos, tios, etc (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

abuelos, primos, tios, etc

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

además, entre los victimarios también se incluyen abuelos, primos, hermanastros o compañeros de vivienda.

Engels

furthermore, the perpetrators are grandfathers, cousins, brothers-in law, or roommates.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todas las familias samoanas se encuentran unidas por vínculos de parentesco y sangre, y por lo tanto, están conectadas entre sí; las familias se construyen en base a un concepto amplio de parentesco (padre, madre, hermanas, hermanos, tías, tíos, abuelos, primos, etc.), en vez del concepto más reducido que prevalece quizás en muchas culturas occidentales.

Engels

all samoan families are linked by kinship and blood ties, and samoan families are therefore connected and are built on extended relations (father, mother, sisters, brothers, aunts, uncles, grandparents, cousins and so forth) as opposed to the nuclear settings in perhaps many western cultures.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para aquellos de nosotros en los ee.uu., este es de gracias semana. que a menudo se convierte en un día de exceso, más que nada, pero lo que me gusta de ella es que llegue a reunirse con mi familia. veo que los padres y abuelos, primos y tíos y tías y sobrinas y sobrinos, hermanos y la otra mitad - la gente que veo sólo intermitentemente durante todo el año, no lo suficiente como para ser honesto. nos reunimos y ponerse al día y compartir nuestras alegrías y tristezas.

Engels

for those of us in the u。s。, this is thanksgiving week。 that often becomes a day of overeating more than anything else, but what i love about it is that i get to get together with my family。 i see grandparents and parents, cousins and aunts and uncles and nieces and nephews and half-siblings — people i see only intermittently throughout the year, 〜でない enough to be honest。

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,735,128,428 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK