Je was op zoek naar: accesado (Spaans - Engels)

(accesado mayo 6, 2009).
(accessed may 6, 2009).

accesado el día miércoles 2 de abril de 2014.
accessed on wednesday, april 2, 2014.

m-pesa puede ser accesado desde cualquier teléfono:
m-pesa can be accessed from any phone:

(accesado el 20 de noviembre de 2005).[links]
[links]

cada registro del puerto paralelo es accesado mediante una dirección.
each record of the parallel port is pointed by an address.

accesado a través de access world news el 19 de mayo de 2009.
accessed through access world news on may 19, 2009.

el tipo de objeto accesado por thiscomponent depende en el tipo de documento.
the type of object accessed by thiscomponent depends on the document type.

cantv tiene un sistema de información que puede ser accesado por el número 113
cantv has an information system that can be accessed by the number 103.

cada applet puede ser accesado presionando las ligas en la lista de navegación de la izquierda.
the individual applets can be accessed by clicking on links in the navigation list to the left.

piensen acerca del conocimiento que están por adquirir como un gigantesco recurso que puede ser accesado cuando lo necesiten.
think about the wisdom you are about to acquire as a huge resource that is easily accessed whenever you need it.

por favor sepan que un hacker ha accesado a la cuenta y ninguno de los mensajes ha sido posteado por la pm yingluck.
please be informed that a hacker has accessed the account and none of the messages is being posted by pm yingluck.

el irr especifica qué interrupciones están pendientes de reconocimiento, y es típicamente un registro interno que no puede ser accesado directamente.
the irr specifies which interrupts are pending acknowledgement, and is typically a symbolic register which can not be directly accessed.

frecuentemente, se esconde en la memoria, esperando infectar al próximo programa que corra, o el próximo disco accesado.
often, it lurks in memory, waiting to infect the next program that is run, or the next disk that is accessed.

un miembro o método declarado como estático no puede ser accesado con una variable que es una instancia del objeto y no puede ser redefinido en una extensión de la clase.
a member or method declared with static can not be accessed with a variable that is an instance of the object and cannot be re-defined in an extending class.

7.2. tiendo accesado este website y cualquier de sus páginas, el usuario tendrá aceptado directamente todos los términos y condiciones aquí establecidos.
7.2 accessing this website and its pages, the user automatically will be accepting all terms and conditions mentioned here.

el módulo de expeditación, inspección y logística puede ser accesado de manera remota a través de internet por terceras partes como proveedores, transportistas, o inspectores.
the expediting, inspection & logistics module can be accessed remotely through the internet by third parties such as suppliers, freight forwarders, or inspectors.

accesado en http://www.cob-net.org/docs/groups.htm el miércoles dos de abril de 2014.
accessed at http://www.cob-net.org/docs/groups.htm on wednesday, april 2, 2014.

accesado en http://vitalpiety.com/author/deeplycommitted/page/5/ el lunes 23 de diciembre de 2013.
accessed at http://vitalpiety.com/author/deeplycommitted/page/5/ on monday, december 23, 2013.

direcciona el componente activo para que sus propiedades puedan leerse y establecerse. thiscomponent es usado desde el documento basic, donde muestra el documento al que pertenece basic. el tipo de objeto accesado por thiscomponent depende en el tipo de documento.
addresses the active component so that its properties can be read and set. thiscomponent is used from document basic, where it represents the document the basic belongs to. the type of object accessed by thiscomponent depends on the document type.

sin embargo, debido a la modernización, hemos sido aislados de los meridianos cósmico, por lo tanto, no hemos accesado al almacén de la sabiduría infinita, la luz y el gozo que se encuentra dentro de nuestro yo superior.
our body and the currents of energy that run through it, known as meridians, are also intimately connected with geometrical grids of the earth and the cosmos. however, due to modernization, we have been cut off from the cosmic meridian grids and; therefore, cannot access the infinite storehouse of wisdom, light, and bliss that is contained within our higher self.