Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
además, para los que quieran baldosas achaflanadas o irregulares tipo a la veneciana o paladiana, se venden por peso en los distintos materiales.
moreover, if broken or irregular tiles are requested, they are available as “crazy tiles” or “veneziana” or “palladiana” tiles, sold by weight or by square meter of several materials.
hay después un pórtico de cuatro arcos sostenidos por pilares cuadrados con las aristas achaflanadas; a la derecha de la entrada existen tres arcos de medio punto semejantes a los dichos.
we then come to a portico with four arches supported on square pillars with beveled edges. to the right of the entrance are three, half-point arches, similar to those already described.