Je was op zoek naar: acompañen (Spaans - Engels)

me acompañen
i accompany

acompañen información estadística.
please attach statistical information.

acompañen en su búsqueda!
i find her!

y que se acompañen de caricias
and that laugh that wrinkles your nose,

me alegra que hoy nos acompañen.
i am very happy that you are here with us today.

necesitamos que las naciones nos acompañen.
we need nations to come with us.

que los espíritus del caminante te acompañen.
may the spirit of the wayfarer go with you!

ruego a los ujieres que les acompañen».
i call upon the ushers to escort them out.'

viajes de las personas que acompañen a evacuados
travel for escorts accompanying evacuees

necesitamos que los hechos acompañen a las palabras.
we need words to be followed by deeds.

espero que todos los presentes nos acompañen ese día.
i hope everyone here will join us and our russian colleagues.

inscripción de familiares que acompañen a delegados y participantes
registration of family members accompanying delegates and participants

inscripción de las personas que acompañen a delegados y participantes
registration of persons accompanying delegates and participants

animales que acompañen a viajeros (pendiente de presentación)
animaux accompagnant voyageurs (à présenter)

el vino es el protagonista principal, y que las tapas acompañen.
wine is the main character, and that the accompanying tapas.

siga cuidadosamente todas las instrucciones extra que acompañen al nebulizador.
follow carefully any extra instructions that come with the nebuliser.

inventa tu propia historia y dibuja las ilustraciones que la acompañen.
make up your own story and draw the illustrations to go with it.

b) cuestiones marítimas (que acompañen al proceso de kampala);
(b) maritime issues (accompanying the kampala process);

c) citas breves y eficaces que acompañen el mensaje del año;
clever sound bites to go with the year's message

estamos encantados de que nos acompañen aquí hoy colegas de otras capitales también.
we are delighted to be joined here today by colleagues from other capitals as well.