Je was op zoek naar: acordándote (Spaans - Engels)

sin embargo, nuestro agente y el propietario resolvieron el asunto acordándote el precio más bajo por el alojamiento por las molestias.
our agent and the owner nevertheless resolved to provide you with the lower rate for the apartment due to this inconvenience.

también puedes empezar a responsabilizarte de tu tratamiento, sea aprendiendo a cambiarte un vendaje o acordándote de tomar los medicamento a las horas indicadas.
you also can start to take responsibility for your care, whether that means learning to change a bandage or remembering to take medications on time.

toma tiempo para reflexionar a menudo, clarificando tus objetivos y acordándote de lo que es importante para usted. en su petición podemos suministrar un diario para que usted pueda anotar y ganar claridad sobre lo que realmente quieres.
it often helps to take time to reflect, clarify your objectives and remember what is significant to you. on your request we can supply a diary for you to write down and gain clarity on what you truly want.

si quieres recibir informaciones sobre el origen, la hacienda de cultivo, el almacén de almacenamiento y de empaque solo tienes que teclar el código "lotto" que encuentras en las etiquetas de kiwis y peras o escribir a la dirección info@spreafico.net, acordandote de indicar el código "lotto" imprimido en la etiqueta.
if you want to get information about: where a product comes from, which farm grew it, in which warehouse it was stored and in which centre it was packaged, please either insert below the code "lotto" you find on the kiwi and pear labels, or write an email to info@spreafico.net including the code "lotto" you find on the label.