Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿acordarme de qué?
what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ti
i'm not sure about you
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de ti.
uh-huh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡de ti!
- at you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada de ti
none of t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo acordarme de ella.
i do not remember her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué de ti?
what about you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gobernanza de ti
it governance
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
aproximándome de ti.
approaching you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vivir de ti
- to live of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(cerca de ti,
i feel you, near me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· infraestructura de ti ·
services to emea staff and delegates, together with
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"apártalos de ti."
"avoid them."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no acordarme de la misión que me has dado
and not to remember the mission you’ve given me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es difícil acordarme de tomar los medicamentos.
it is hard to remember to take my medication!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
i always have trouble remembering names.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no temo ya a nada, para así poder acordarme de mí.
"i do not wish to speak of these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seguid, seguid, trato de acordarme de las circunstancias.
"go on, while i endeavor to recall circumstances."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"(no me acuerdo, cómo podría acordarme de ese diálogo.
"(no me acuerdo, cómo podría acordarme de ese diálogo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no puedo acordarme de cuándo esta cantidad había sido tan sustancial.
if we add together the cases reported in the member states and what olaf brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: