Je was op zoek naar: adverbial (Spaans - Engels)

sintagma adverbial
adverbial phrase

adverbial clauses in barbareño chumash narrative discourse.
adverbial clauses in barbareño chumash narrative discourse.

cambiar tipo de frase a frase adverbial.\\nfrase adverbial
change type of phrase to adverb phrase.\\nadverb phrase

la preposición forma parte de la frase adverbial que la sigue.
it is part of the adverb phrase that follows.

cambiar tipo de frase especificada a frase adverbial.\\nfrase adverbial
change type of specified phrase to adverb phrase.\\nadverb phrase

het no es el único pronombre que puede transformarse en un pronombre adverbial ('er').
'het' is not the only pronoun that can turn into a pronominal adverb ('er'). the same happens to several other pronouns.

- ocurre que, a veces, en pronombre adverbial no está "de una pieza".
the pronominal adverb does not always occur in one piece.

en ella también se puede apreciar el uso del gerundio como complemento adverbial de tiempo (after winning).
here you can also see the use of gerund as adverbial modifier of time (after winning).

muchos pronombres holandeses no permiten una preposición delante de ellos. y si aparece una, inmediatamente se transforma en un pronombre adverbial.
many dutch pronouns do not allow a preposition before them. if a preposition shows up, they immediately turn into a pronominal adverb.

-con la locución adverbial delante de/delante de: vístanse delante de la estufa, está más calentito.
the teacher’s desk is in front of the pupils. on the wall there is a map.

en primer lugar, el análisis austiniano de la aserción con su idea de fuerzas asertivas específicas se conecta sistemáticamente con sus observaciones sobre la modificación adverbial para obtener esquemas de aserción para oraciones de acción.
first, austin's analysis of assertion based on various, specific assertive forces and his remarks on adverbs are systematically connected in order to obtain assertive schemata for action sentences.

4)otra adición, como la anterior, necesaria y útil: la frase preposicional en función adverbial con furia subraya la idea de la montaña arrogante y despreciativa.
[4] obvious addition too, but by no means unnecessary here. by adding the adverbial phrase con furia (angrily here) martí highlights the idea of the mountain’s anger and arrogance.

con el empleo de la locución adverbial "en particular " en la redacción de esta disposición se hace hincapié en que la constitución sigue abierta a la incorporación de numerosos otros instrumentos de derechos humanos en los que el senegal sea parte.
the use of the adverb "including " in this provision indicates that the constitution remains open to many other human rights instruments to which senegal is party.

30. la locución adverbial "en particular " en esta disposición indica que la constitución permanece abierta a todos los otros textos en materia de derechos humanos en que el senegal adquiera la calidad de parte en lo sucesivo.
30. the word "including " in this provision indicates that the constitution remains open to all other future human rights instruments to which senegal becomes a party.

(frases adverbiales que denotan tiempo se colocan generalmente al comienzo de una cláusula principal que está a la cabeza de una frase.)
(adverbial phrases denoting time are usually placed at the beginning of a main clause that is at the head of a sentence.)