Je was op zoek naar: advil warnings (Spaans - Engels)

advil
ibuprofen

all warnings.
all warnings.

all the warnings
all the warnings

there were warnings.
there were warnings.

do not generate any warnings.
do not generate any warnings.

“no”, dijo. “tomé advil”.
“no,” he says. “i took some advil.”

también se llama advil y ibuprofeno.
also called advil and ibuprofen.

a los dos o tres warnings, puedes ser despedido”.
after two or three warnings you can be fired.”

a finales del año, se decidió titular "warnings/promises".
at the end of this year they titled it "warnings/promises".

» natives died in droves as ottawa ignored warnings (globe and mail)
» natives died in droves as ottawa ignored warnings (globe and mail)

» hurricane warnings sound in caribbean as emily approaches (caribworldnews.com)
» hurricane warnings sound in caribbean as emily approaches (caribworldnews.com)

el remedio: use advil, aleve u otro analgésico para aliviar la inflamación y el dolor.
the remedy: use advil, aleve or another pain reliever to ease swelling and pain.

» canadian winter in full force as 9 provinces under warnings, watches (cbc)
» canadian winter in full force as 9 provinces under warnings, watches (cbc)

desde que tomó el primer taller en marzo de este año, ha tomado tal vez de 2 a 3 advil, en total.
since she took the first workshop in march of this year, she has taken maybe 2-3 advils, total.

antes, siempre, revise la sección "current warnings" en la página web principal de aptosid.
always check current warnings on the aptosid main web site.

bajo ninguna circunstancia se debe administrar aspirina o cualquier otro tipo de anticoagulantes tales como ibuprofeno (advil, motrin).
under no circumstances should aspirin or any other type of nsaid such as ibuprofen (advil, motrin) be given. oral fluids are to be encouraged.

algunos emigrantes, se hicieron pruebas de la azúcar, fueron dados medicinas como lipitor y advil; todos recibieron consejos médicos.
some patients had their glucose levels tested, while others were prescribed medicines ranging from lipitor to advil; all were given medical advice.

los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (una marca: advil) pueden ayudar a manejar la hinchazón y a aliviar el dolor.
non-steroidal anti-inflammatory drugs (one brand: advil) can help to manage swelling and relieve the pain.

mediante un proceso similar de apropiación y descontextualización, warnings (1988) reúne las advertencias que anteceden a los filmes que se comercializan para su uso hogareño.
through a similar process of appropriation and decontextualization as used in credits, warnings (1988) joins together the warnings that precede home-movies.

el paracetamol (tylenol) e ibuprofeno (advil, motrin) ayudan a reducir la fiebre en niños y adultos.
acetaminophen (tylenol) and ibuprofen (advil, motrin) help reduce fever in children and adults.