Je was op zoek naar: agrava (Spaans - Engels)

se agrava la crisis
the worsening of the crisis

el sufrimiento se agrava.
the suffering deepens.

eso realmente agrava todo”*.
that really compounds everything.”*

pero el desempleo se agrava.
however, the unemployment situation was deteriorating.

se agrava crisis en nicaragua
nicaragua

la crisis humanitaria se agrava.
the humanitarian crisis is getting worse.

mi corazón se agrava de dolor
to ease the pain

el problema se agrava sin cesar.
page the problem was worsening.

afganistán: se agrava conflicto local
afghanistan: local conflict is aggravating · global voices

el problema se agrava cada año que pasa.
the problem becomes graver with every passing year.

además, agrava muchos otros problemas.
it also makes many other problems worse.

en kosovo se agrava la limpieza étnica.
the ethnic cleansing in kosovo is getting worse.

la crísis en la republica centroafricana se agrava
deepening crisis in the central african republic devastating people’s ability to support themselves

asimismo perpetúa y agrava las ineficiencias actuales.
it also perpetuates and exacerbates current inefficiencies.

- el suicidio agrava los sufrimientos del espíritu;
- suicide aggravates the sufferings of the spirit;

la ineficacia del sistema judicial agrava la situación.
the ineffectiveness of the judicial system exacerbates the situation.

"el desempleo aumenta, lo que agrava la situación.
"unemployment is rising, aggravating the situation.

aunque, por supuesto, la guerra agrava la situación.
then, followed by palamedes, he climbed the remainder of the steps and jerked open the door.

la exploración de recursos minerales agrava también la situación.
minerals exploration is also affecting the situation.

la especulación agrava la escasez, el agio agrava la inflación.
speculation made scarcity worse, and aggravated inflation.