Je was op zoek naar: aguardaba (Spaans - Engels)

¿qué futuro le aguardaba?
what would the future be like?

la comisión sexta aguardaba.
the sixth commission waited.

¿qué le aguardaba en adelante?
what lay ahead for him?

le aguardaba un último viaje.
one last journey awaited her.

la guardia republicana aguardaba, preparada.
the republican guard was ready. yasser arafat received the honours reserved to a head of state.

al principio stalin vacilaba y aguardaba.
at first stalin hesitated and waited.

aguardaba 1924 con “el mayor optimismo”.
he looked forward to 1924 with “greater optimism.”

allí nos aguardaba el transfer de la agencia.
the tourist agency transfer vehicle was waiting for us there.

el impasible fogg aguardaba sin expresar sus sentimientos.
the tranquil fogg waited, without betraying any emotion.

alegría por la madre, que los aguardaba ansiosa.
with joy by his mother who was waiting anxiously.

de todas maneras, yo iba a mi casa y aguardaba.
still, i went to my house and waited.

mister fogg aguardaba pacientemente sin pronunciar una sola palabra.
mr. fogg patiently waited without a word.

no de miedo, sino de emoción por lo que la aguardaba.
especially not the jordan family.

al final de la fila, el joven buckhard aguardaba ansioso.
at the very end of the line, young buckhard anxiously waited his turn.

el judío mardoqueo marx, como buen judío, aguardaba al mesías.
the jew, mardochée marx, like the good jew that he was, was awaiting the coming of the messiah.

un coche pequeño aguardaba a bolitho en el fondo del malecón.
there was a small carriage waiting for bolitho at the end of the jetty.

aguardaba con interés los informes periódicos sobre el proyecto wings ii.
(iv) looked forward to regular reports on the wings ii project.

de la encíclica que aguardaba la firma de su antecesor nunca más se supo.
he was eccentric. the more his professional prospects improved, the wilder he became.

cuando lumumba volvió al congo había un desastre personal que lo aguardaba.
when lumumba returned to the congo there was a personal disaster awaiting him.

con el ánimo puesto en dios se preparó lutero para la lucha que le aguardaba.
with his mind stayed upon god, luther prepared for the struggle before him.