Je was op zoek naar: ahí me fijo (Spaans - Engels)

ahí me pillaste.
you got me there.

hace días que me fijo,
now, seems so hard to recall,

bueno, ahí me ganó.
well, he had me there.

-pues ahí me has pillado.
- well, there you have me.

no me fijo en el fisico
si buscas pasar el rato

ahí me podéis ver con leo.
you can see me here with leo.

de hecho, va y me fijo,
de hecho, va y me fijo,

"¡pues ahí me las den todas!
it would not let go!

¿veis esa marca? ahí me caí.
see that mark? that's where i sat."

no me fijo que el no tiene dinero
i don't want to be your baby

ahí me sumergí al agua siete veces.
there i dipped myself in the water seven times.

mujer: si. de ahí me voy al cielo.
woman: yes. from then, i'm going to the heaven.

cada cosa que sucedió ahí me trajo una lección.
everything that happened there taught me a lesson.

saldré ahí, me oirán cantar y me matarán.
them, and they will go away. see, i told you.

ahí me he detenido en las respuestas que podía darle.
that is as far as i went in the replies i was able to give him.

- ahí me preguntó él si yo sentía muchas molestias.
"he asked me if i felt much pain.

por ahí me puedes simplemente indicar lo que tú ves en mí.
maybe you can tell me shortly what you see with me. i thank you!

ahí me permito recurrir al término “ciudadanías virtuales”.
cr: here i'd like to use the term “virtual citizens”.

lo primero en que me fijo es la competitividad y la disposición mental.
the first thing i look for is competitiveness and mindset.

de ahí me mandaron a otra clínica para que me chequeen con un electrocardiograma.
they did all analysis and sent me to another clinic for an electrocardiogram.