Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
k bueno
what do you do
Laatste Update: 2015-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres joven.
you are young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmmm k bueno
mmmm k good uuiuu
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy eres joven.
today you are young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavía eres joven.
you're still young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo que, ¿eres joven?
so are you youthful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinponda ¿qué tan bueno eres?
pinponda how good are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te preocupa, eres joven.
if you are not, you are young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—eres joven y hermosa esta noche.
and waited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay diferencia si eres joven o viejo
makes no difference if yer young or old
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el nirvana no eres joven ni viejo.
in nirvana you're neither young nor old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k: bueno, pero ¿sabes sus nombres?
k: okay, but do you know their names? i don't know if you are going to tell me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberías tener en cuenta que ya no eres joven.
you had better take into consideration that you are no longer young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno eres tú, y bienhechor: enséñame tus estatutos.
you are good, and do good. teach me your statutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieren lisonjear digan, tu eres joven y yo no.
if you want to compliment say, “you are young and i am not.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k: bueno, eso es maravilloso;eso es muy emocionante.
k: well that's wonderful; that's very exciting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mente dice : "todavía eres joven y dinámico".
the mind says, “you are pretty young and dynamic.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
now that you are no longer young, you must think of your future.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k: bueno, ¿puedes responder a eso? quiero decir…
g: i sleep well. k: you sleep well?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la alegría no le importa la edad de nadie, si eres joven o viejo.
joy doesn't look at anyone's age, whether they are young or old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: