Je was op zoek naar: ahi pasara sus dias (Spaans - Engels)

y sus dias como los dias del jornalero?
and as the days of an hireling his days?

acabaran sus dias en bienestar, y sus años en dicha.
if they do hear and serve, they complete their days in good, and their years in pleasantness.

13 pasan sus dias en prosperidad, y en paz descienden al seol.
13 they spend their days in prosperity, and in a moment go down to sheol.

ese niño no va a vivir ni la mitad de sus dias, es solo un clon.
that child is not going to live out half of its days, it’s just a clone.

hay una gran selección de vinos españoles y de licores para el disfrute en sus dias de estancia
at the private wine cellar there is a wide range of good spanish wines and spirits for the enjoyment during your stay.

así pues queridos nuestros, saquen provecho de sus dias finales sobre la presente tierra.
so dear ones, make the most of your final days upon your present earth.

aquí puedo pasar sus vacaciones relajantes.
here you can perfectly spend your relaxing holidays.

sus dias finales van a ser muy premiados, y todo lo que han deseado que sea de la luz será de ustedes.
your final days are to be very rewarding, and all that you have wished for that is of the light will be yours.

103:15 el hombre, como la hierba son sus dias; florece como la flor del campo,
15 mortal man! as grass are his days, as a flower of the field so he flourisheth;

además lo protege de golpes, arañazos, polvo, huellas.. y de arena en sus dias de playa.
also it protects from bumps, scratches, dust, fingerprints .. and sand on their beach days.

1 "no es acaso brega la vida del hombre sobre la tierra, y sus dias como los dias del jornalero?
1 hath not man a life of labour upon earth? and are not his days like the days of a hireling?

en transilvania, nuevas posibilidades de pasar sus vacaciones aparecen a cada paso.
in transylvania new vistas and leisure activities appear wherever you go.

algunas páginas pueden moverse en este período. haga pasar sus sugerencias para la inclusión de nuevo
some pages can move in this period. send-in its suggestions for inclusion of new

cada año, millones de turistas viajan por toda euro pa para pasar sus vacaciones en el extranjero.
in some cases, their own private insurance may offer some protection even in foreign countries.

el 23 % de los residentes en la ue todavía no ha decidido dónde pasará sus vacaciones.
23% of eu residents have not decided yet where to spend their holidays.

no deje pasar sus vacaciones – las tiene merecidas. sólo tenga cuidado para no acumular gastos.
don't pass up a vacation – you've earned it. just be cautious about how expenses can add up.

principalmente retwittear personas (muchas), ayudándolas a pasar sus twitts a las masas.
i primarily retweet (a lot of) people, helping them pass their tweets along to the masses.

durante interacciones telepáticas a gran escala, ¿cómo se llevan todos ellos y cómo dejan pasar sus diferencias?
during large-scale telepathic interactions, how do they all get along and see past their differences?

- " trabajadores fronterizos " : toda persona que , por su actividad habitual , deba desplazarse en sus dias de trabajo al otro lado de la frontera .
- " frontier worker " means any person whose normal activities require that he should go to the other side of the frontier on his work days .