Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no tengo amor verdadero...
and true love. i am searching for love now. i am not a poor woman. i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo dinero mi amor
when will you get paid to send me the money
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque no tengo tu amor.
hold on to your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el porqué no tengo tu amor
i do not have your love
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no ahorita no pq?
are you talking to anyone else?
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ya no tengo ningún amor.
'cause i ain't got no love at all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo nada más que amor para ellos.
parents would not have their children carry a load that is too heavy for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
significado: no, ahorita no.
so we should not think that every christian is like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como te digo que tengo amor por tí
how do i tell you that i have love for you
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor caitanya dijo, “no tengo amor por krishna.
lord caitanya said, “i have no love for krishna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta ahorita, no hemos recibido nada.
we haven’t received anything like that so far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y hasta ahorita no salimos reprobados!.
and we haven't failed yet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tener otros amores no tengo necesidad,
i'm not normal, i know it, i don't care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“y no tengo caridad” (agape – amor) (v. 1b).
"but don't have love" (agape) (v. 1b).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy discípulo de cristo si tengo amor por los otros
i am a disciple of christ as i show love for others
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas veces también me parece que no tengo amor o esos pensamientos no se van.
and also sometimes it seems that i have no love or it doesn't come out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“y no tengo caridad (agape – amor), nada soy” (v. 2d).
"but don't have love (agape), i am nothing" (v. 2d).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, no tengas miedo que es todo mi amor
my first, my last, my everything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo amor verdadero... espero que contigo encontrare este amor! quiero crear mucho mi familia?
i do not have true love... i hope, that with you i will find this love! i very much wish to create my family …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: