Je was op zoek naar: ahorita salí de compras amor (Spaans - Engels)

salí de acá
sali from aca

salí de la habitación.
leave the room.

y entonces salí de casa.
and so i went out.

salí de esa sala y podía
i walked out of that courtroom,

entonces salí de la cabina.
i then left the booth and my fellow inmate made his appearance.

"no sé cómo salí de allí”.
"i don’t know how i got out of it.”

as: salí de allí completamente maravillado.
as: i walked out of there wide-eyed with wonder.

y realmente no salí de casa en tres días.
and i actually didn't leave my house for about three days.

- salí de casa para buscar a un amigo.
– i left home to search for a friend, but no one likes me...

...salí de mi casa a las ocho de la mañana.
...i left at home at eight in the morning.

cuando yo salí de vacaciones la dejé en este estado.
when i left for vacation it was in this state.

me levanté, presenté mis excusas y salí de la casa.
i rose, and, making my excuses, escaped from the house.

hola hase un rato salí de trabajar me estaba bañandome qué haces tu
hello i was taking a bath

ayer salí de caza; era un día espléndido, realmente estival.
in the morning the weather was wonderful and it was hot, a real summer’s day.

ahora que salí de la cárcel siento que no puedo guardar silencio.
if the trial has left a mark on me it is in my conviction that by keeping silent we will not succeed in changing this situation. i feel committed to the prisoners that i met, and i’m going to continue fighting in defence of free critical thought, so that ideas can be freely expressed in colombia, and so that there is a pluralism in public life.

a mi traidora doncella, salí de mi casa, acompañada de mi criado y de
have to rest on my own observation, or my memory of them.

señor presidente, ayer salí de casa a las 8.10 horas de la mañana.
mr president, yesterday morning i left home at 8.10.

cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.
when i got out of jail, i had no intention of committing another crime.

"salí de la facultad queriendo hacer algo diferente y terminé en una fábrica de embutidos.
"i left college wanting to do something different and ended up in a sausage factory.

qué podía decirle desde mi aparente salud, sin avergonzarme. asustado, salí de la habitación.
what could i tell him without shame from my apparent health? scared, i left the room. i couldn't bear the sight of that broken man.